"Пацаны! Я свой"

Вчера я писал о том, что и.о. мэра славного города Волгограда исключили из самой замечательной партии – «Единой России».

Господин Соколов с таким раскладом оказался не согласен и написал челобитную в Москву, секретарю президиума Генсовета партии «Единая Россия» Сергею Неверову. В той челобитной он много описывает свои заслуги перед партией и просит вернуть ему партбилет.

Среди словестной шелухи нашел я один перл достойный цитирования: «Под моим руководством в городе реализуется ряд важнейших проектов. В марте 2012 года Волгоград занял третье место среди российских городов-миллионников в голосовании за лидера партии В.В. Путина на выборах Президента РФ. Это лучший показатель в Волгограде за последние годы».

С чиновного на русский это переводится так: «Пацаны! Я ж свой! Я ж с Вами в марте лохов на выборах разводил! Верните в банду!». Правда, прелесть?!