Бессрочная ссылка. 18-25 октября 1999 года (2). Еженедельные наблюдения Романа Лейбова

http://cons-dev.univ-lyon1.fr/marmotte/MARMOT.RU/marmotreseauR.html
Вот совершенно умопомрачительный сайт. Называется он "ЊеждународнаЯ сеть по исследованию сурков". Уж не знаю я, что это за кодировка такая. И зачем вообще - сеть. Зачем сурки, еще могу понять. Но тоже с трудом. А вот для объяснения того, что такое Интернет, эта страница - просто подарок: "последние новости о всех действиЯх в мире свЯзанных с ‘урками". Непонятно только, почему Бетховена в качестве фоновой музыки нету. Должен быть Бетховен.

http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&KL=ruru&enc=cp1251&ufmt=d&kl=ru&stype=stext&q=domain%3Ajp
А попал я на эту страницу почти случайно, забавляясь в очередной раз с Альтавистой. Много все-таки гитик умеет эта штука. Ссылка ведет на список проиндексированных ею русских страниц, расположенных в домене .jp (Страна Восходящего). Например так:

имя/фамилия:Нацуко Мацумура
Дата рождения :15,04,1974
Пол:девушка
Ховви:спорты и болтать
Проблемы:Часто забываю русский язык.
Английский язык совсем забыла.(Кошмар!)

Компьютер:Для меня интересная игрушка.
(но иногда и проблема...) http://www.toyama-u.ac.jp/~nichiro/na2ruhp.html

Или великолепные тексты того же автора о путешествии в Россию (ознакомившись с сочинениями Нацуко, я по-новому оценил ритм перевода "Записок у изголовья"):

С 20-го сентября 95 года я жила в Иркутске один год. Перед этой поездкой я не беспокоилась о том , что я буду жить в России , ведь для меня это было уже третьй раз. К тому же, я поехла с однокурсниками. Но вопреки моим ожидания меня ждали большие трудности. Во- первых, было беспокойство об общежитии. Из Иркутского аэропорта сразу нас привезли в общеж- итие. Перед нашим приездом директром сговорились, что нам можно жить в общежитии беспласно, более того, мы втроем сможем получить две комнаты. Но свободной комнаты не оказалось. И полгода мы жили в одной комнате. Во- вторых, был мороз. Сибирская зима холодом не могла сравниться с японской. К тому же, у нас не работало отонление, и в комнате мы надевали пальто, но все равно мерзли. Во- третьех, это изучение русского языка. http://www.toyama-u.ac.jp/~nichiro/na2ruhp7.html Пришло время каникул.Я часто думала,как провести время.Занятии закончилисьв середине июня,и до отъезда в Японию было больше 2 месяцев.Я давно хотела съезди- ть в Москву и каникулы оказались самым подхогящим временем для путешествия. Однажды,разговаривая с подругой(ее зовут Женя), она пригласила меня съездить к родителям на Сахалин. Ее приглашение обрадобвала меня,и я сразу же согласилась. И меня очень интересовало быт русского народа. Ведь до сих пор я жила в общежитии. Поэтому о плаче поехать в Москву я сразу же забыла. Родители Женина живут в Невельцке,он находится на юго-западе острова. Ее папа встречил нас в аэропорту. В России я познакомилась со многимн людьмн. Славо богу,эти встречибыли всегда приятнимн,так же было и на этот раз. Спустя 3дня после нашего приесда,сестре-нка Оля вернулась из Москвы. Там она ходила в школу, но пешила жить с родителямн. Так что собрались все чилены сеньи. У нас всегда было весело. В выходные дни мы езди-ли на природу с соседямн,делали шашлыки,играли в волейбор. Собирали длова,делали костер. Все это для меня было впервые. Я и не думала,что на природе,может быть,так хорошо! Наш папа очень трудолюбивый. В выходные дни на даче он занимался садом,а мы,конечно,помогали ему чуть-чуть. Потом бсе вместе купались в море. 3 недели,жизнь на Сахалине,пролетели быстро. Инагда сестры дралисьча мои глаза,мама их ругала,но брагодаря им я провела хорошо время. Больше всего меня радовало им отношение ко мне. Сейчас я жалею,что говорила мало оссобенно о Японии. Так жаль! http://www.toyama-u.ac.jp/~nichiro/na2ruhp4.html

И рассказ девушки Асами из того же загадочного города Тояма я приведу целиком. Акутагава чистый Рю нос кэ:

15летный лысый мальчик У меня есть уникальный друг.Сейчас он аспирант университета Киото.Он с детства мучился из-за свои волос.Они у него кудрявые,а ему это не нравится.Когда он учился в школе, он решил,что если он побреет голову,то вырастут прямые волосы.Так он сбривал их налысо,и ждал прекрасные новые волосы. Я спросила,росли ли столь желанные прямые волосы.Он ответил,что они ничем не изменились.Он и сейчас все еще мучается и пробует разные шампуни,которые полезны для кудрявых волос. Кстати, он пока не знает о том,что я выдала здесь его секрет.Но так как он не знает русский язык,оставим все как есть. http://www.toyama-u.ac.jp/~fujii/ptasainrus3.html