"Коммерсантъ" полностью опубликовал статью из "Le Monde": в фильтрационных лагерях в Чечне люди подвергаются жестоким пыткам и издевательствам

Видно, не зря Ястржембский вчера жаловался на о зловредную пропаганду чеченских боевиков, стремящихся убедить общественность, будто в фильтрационных лагерях людей подвергают бесчеловечным пыткам. Сегодняшний "Коммерсантъ" опубликовал перепечатанную из "Le Monde" статью спецкора газеты Софи Шиаб (Sophie Shiab), снабженную заголовком "Москва планирует пропустить через "фильтрационные лагеря" 150 000 чеченцев" (оригинал статьи здесь). Речь идет о лагере в Чернокозово на севере Чечни, в котором, как говорил вчера же Ястржембский, содержится 274 человека. Среди них старики, женщины, дети, ни в чем не повинные люди. "Пытают по ночам, в коридоре, - пишет Софи Шиаб. - Крики несчастных могут разбудить мертвого. В течение всего дня узники должны стоять с поднятыми руками. Исключая только тех, кто теряет сознание. Побои и изнасилования являются самым обычным делом". У журналистки сложилось мнение, что охранники лагеря поставили своей целью сделать инвалидами всех без исключения, кто проходит через этот лагерь. "Это не война против боевиков, а война против чеченского народа", - убеждены все, кому удается остаться в живых. При этом пребывание в лагере тщательно оформляется расписками о том, что узники "претензий не имеют" - на случай проверки или инспекции. Так что некие европейские инспектора, которые, по словам Ястржембского, скоро прибудут в Чернокозово, наверное, убедятся, что никаких пыток нет и не было.