Цинциннати. Дерк Джагер, председатель правления, президент и генеральный директор компании Procter&Gamble, объявил вчера о своей отставке. Одновременно представители одной из крупнейших в мире компаний по производству товаров народного потребления и продуктов питания объявили, что ожидаемого роста объема продаж Procter & Gamble достичь не удалось.

Доходы компании за IV квартал останутся на том же уровне, что и год назад. Руководство Procter & Gamble ранее заявляло, что ожидает в последнем квартале финансового года прироста продаж на уровне 15 - 17%.

Джагер, проработавший в компании 30 лет, уступил решению совета директоров и согласился покинуть свой пост. В должности главного менеджера компании он проработал всего полтора года. "Я горжусь проделанной работой по созданию нашего проекта Organization 2005, - говорится в озвученном на пресс-конференции заявлении Джагера. - Очень досадно, что нашим планам увеличить объемы продаж не суждено было сбыться". План, о котором говорит Джагер, - это задуманная и проведенная им очень жесткая программа реструктуризации, предполагавшая увольнение 13% сотрудников (это около 15 000 человек). Собственно, ради нее он и был назначен гендиректором в самом начале 1999 г.

Увольнение Джагера означает, что компания признала неудачу этой амбициозной программы, а это застало инвесторов врасплох. Вчера в начале торгов на американских фондовых рынках сложилась парадоксальная ситуация. Многие ждали нового обвала акций компаний "новой экономики", а пострадала экономика "старая". Новость о вынесении федеральным судьей приговора компании Microsoft (см. статью на стр. А1) практически не отразилась на поведении инвесторов.

А известие об уходе в отставку руководителя Procter&Gamble обвалило акции промышленных гигантов.

Индекс NASDAQ Composite, учитывающий акции компаний, работающих в сфере высоких технологий, уверенно рос в среду и продолжил движение вверх в четверг. Между тем акции промышленных компаний, напротив, стали быстро дешеветь, и индекс Dow Jones Industrial Average к 11 часам утра потерял 1,2%, достигнув уровня 10 680. Акции самой Procter&Gamble за первые часы торгов упали на 7%.

Как сообщили в Procter & Gamble, место Джагера занял Алан Лэфли, до сих пор курировавший подразделение по производству косметики и операции компании в Северной Америке. Лэфли уже приступил к своим новым обязанностям. "Я верю в нашу компанию и в ее успех, - заявил Лэфли. - Я готов принимать самые трудные решения, чтобы добиться роста наших показателей".

На место председателя правления был избран Джон Пеппер, бывший председатель исполнительного комитета правления.

В начале 1999 г. Джагер сменил его на посту генерального директора компании.

Руководство P&G относит свои неудачи на рынке частично на счет жестких условий конкурентной борьбы и неэффективного маркетинга в нескольких секторах своей деятельности, например в производстве тканей и товаров бытовой химии. Представитель компании заявил, что в целом доходы за 2000 финансовый год должны вырасти на 4%, а за 2001 г. - на 11 - 13% по сравнению с реальными показателями этого года.

"Судя по всему, причина нашего неуспеха кроется в том, что мы слишком быстро стали проводить перемены в компании. Оглядываясь назад, мы ясно видим, что старались изменить слишком многое слишком быстро, - говорит Лэфли. - Я уверен, что сейчас мы точно знаем, что именно и как нам надо изменить", - добавил он. (Использована информация WSJ, FT.)

Глава Procter &Gamble ушел в отставку