"50 первых поцелуев" к 8 Марта

премьера кино

В московском кинотеатре "Горизонт" в рамках подготовки к 8 Марта была представлена романтическая комедия "50 первых поцелуев" (50 First Dates), в которой персонажи Дрю Бэрримор и Адама Сэндлера каждый день знакомятся заново. Их первые поцелуи считала ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА.
После кассовой комедии "Певец на свадьбе" (The Wedding Singer) "50 поцелуев" — вторая попытка впрячь в одну телегу такую трепетную лань, как Дрю Бэрримор, и такого коня с яйцами, как Адам Сэндлер. Этот комик, известный своими шутками ниже пояса, последнее время сильно раздался в ширину и приятнее от этого не стал. В новом фильме его герой работает ветеринаром в гавайском океанариуме и дружит с огромным моржом. Наличие моржа дает нашим переводчикам возможность непринужденно поигрывать притяжательным прилагательным, хорошо сочетающимся со словом "хрен". Однако данный фильм Адама Сэндлера существенно менее "моржовый", чем многие предыдущие.
Появляется герой бессовестным ловеласом, снимающим на одну ночь туристок, каждая из которых сохраняет о нем незабываемые воспоминания несмотря на то, что он спроваживает их довольно топорными способами. Его невероятная мгновенная трансформация в положительного мужчину происходит при встрече с местной девушкой (Дрю Бэрримор), у которой незабываемых воспоминаний быть не может. Каждое утро у нее заново начинается "день сурка" в отдельно взятой голове, повредившейся после автокатастрофы: окружающие знают, что дата сменилась, а она и не догадывается. Сидит себе каждое утро в любимом кафе и строит домики из вафель. Отец и брат стараются ее не разочаровывать — каждое утро подсовывают ей очередной экземпляр одной и той же воскресной газеты из специально напечатанной пачки и показывают один и тот же записанный на кассету футбольный матч. Дополнительный ужас в том, что роковое воскресенье, в котором застряла героиня,— день рождения ее отца, ежедневно получающего от дочки в подарок кассету "Шестого чувства". Ее неизбежно приходится смотреть после ужина в мучительном для отца и брата ожидании, когда девушка наконец воскликнет: "Ах ты, Брюс Уиллис-то, оказывается, призрак!"
Хотя финал "Шестого чувства" вызывает неизменную реакцию, почему-то способ, которым ветеринар впервые знакомится с забывчивой красавицей (помогая ей приладить зубочисткой дверь вафельного домика), действует только один раз. А потом герою приходится изощряться и каждый день приходится придумывать новый предлог. То он притворяется неграмотным и просит прочесть меню, то инсценирует свое похищение, и девица отделывает бейсбольной битой его друга, гавайского аборигена-ныряльщика. Последнего играет собрат Адама Сэндлера по амплуа охальника-имбецила — Роб Шнайдер, которому приходится отдуваться за двоих, пока Сэндлер вынужден изображать романтического героя-любовника и не позволять себе лишнего. Поэтому Шнайдеру достается самый смешной момент — когда ветеринар все-таки решает доказать любимой, что они уже не первый день знакомы, и показывает ей на видео инсценировку их первой встречи. Там Роб Шнайдер изображает Дрю Бэрримор, надев белый парик с афрокосичками и прикрепив два кокоса поверх розовой футболки. Это хоть немного напоминает более жесткие сэндлеровские комедии, по сравнению с которыми в "50 первых поцелуях" многовато сиропа и недостаточно здорового идиотизма.

Газета «Коммерсантъ» №41 от 06.03.2004, стр. 9

Авторы:

Лидия Маслова

Темы:

День моржа