The Wall Street Journal

Украинско-российские связи могут пострадать из-за решения господина Ющенко назначить госпожу Тимошенко и. о. премьер-министра. Яркий лидер "оранжевой революции", которая привела господина Ющенко к власти, госпожа Тимошенко — ниспровергательница кумиров, вызывающая подозрительность у Москвы и пророссийского востока Украины. Ее также разыскивает российская прокуратура, которая в сентябре выдала международный ордер на ее арест по обвинению в коррупции... Ряд политических аналитиков считают, что ее воинственный эмоциональный стиль может привести к возникновению разногласий в стране, которая до сих пытается залечить раны, нанесенные затяжным политическим кризисом, приведшим к тому, что поддерживающий Россию восток Украины вступил в противостояние с проевропейским западом и центром.

The Daily Telegraph

...сайт господина Ющенко сообщил, что исполняющей обязанности премьер-министра Украины назначена Юлия Тимошенко, обаятельная подстрекательница, которую ненавидят пророссийские избиратели Украины. Ее назначение усилит опасения Кремля, что господин Ющенко повернется спиной к России.

Der Standard (Австрия)

Новый украинский президент Виктор Ющенко удивил многих своим первым кадровым решением. Его соратница — "предводительница революции" Юлия Тимошенко была назначена в понедельник исполняющей обязанности премьер-министра. Ющенко обещал ей этот пост в случае победы на выборах, однако в конечном счете она оказалась не самой удобной кандидатурой, так как способствовала поляризации страны. Очень популярная среди сторонников Ющенко, неолиберал Тимошенко принадлежит к бескомпромиссному национально-патриотическому лагерю; в тяжелые дни революции она поддерживала дух демонстрантов. Предполагается, что она хочет отомстить бывшим властям, из-за которых сама многого лишилась. Однако, учитывая необходимость преодоления раскола в стране и нормализации отношений с Москвой, следует признать, что ее кандидатура далека от идеала: не так давно она пропагандировала экспорт революции в бывшие советские государства, а в Москве объявлена в розыск в связи с дачей взяток. В то же время она неоднократно подчеркивала приоритетность отношений с Москвой.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Тимошенко стала иконой народного стремления к демократическим изменениям, выступая на стороне Ющенко в ходе "оранжевой революции" после сомнительных первых президентских выборов. Она считалась политическим консультантом Ющенко в конфликте с его конкурентом Виктором Януковичем, но порой проводила линию радикальной оппозиции. В ходе массовых протестов в Киеве телегеничная Тимошенко с уложенной вокруг головы светлой косой оказалась ростральной фигурой, украсившей корабль революции.

L`Humanite

Юлия Тимошенко, ставшая музой "оранжевой революции" во время недавнего политического кризиса, известная своей харизматичностью и радикальной критикой уходящей элиты, тем не менее принадлежит к числу деловых людей, сколотивших свои состояния в годы приватизации. Тогда она получила прозвище "газовая принцесса" и обзавелась широкими связями в политических и экономических кругах, включая занимавшего тогда пост премьер-министра Лазаренко, который впоследствии был арестован в США по делу о коррупции. Ее популярность и связи — два основных козыря для Ющенко в его кампании по расширению своего влияния на востоке страны, родине Юлии Тимошенко.

Le Figaro

Он (Виктор Ющенко.— Ъ) требует от Москвы признать суверенность своей страны целиком и полностью. В этом контексте назначение Юлии Тимошенко на пост исполняющей обязанности премьер-министра — своего рода тест. Москва через Интерпол объявила ее, пассионария украинской революции, в розыск. Она обвиняется в "коррумпировании" сотрудников российского Министерства обороны. В то же время Виктор Ющенко говорит о необходимости перевернуть страницу, полную заблуждений. Вероятно, для него персона Юлии Тимошенко символизирует все те противоречия, которые необходимо урегулировать, чтобы перейти к новым отношениям, более честным, более равным.

"Аль-Хайят"

Ющенко предварил свой визит в Москву весьма значимым посланием — назначил на пост исполняющего обязанности премьер-министра Украины Юлию Тимошенко, одного из самых ярких представителей оппозиции прошлому режиму. Известно, что она не раз выступала с резкими заявлениями в адрес России, а российские следственные органы, в свою очередь, обвиняют ее в финансовых махинациях. Российские наблюдатели сообщают, что назначение Юлии Тимошенко на пост премьер-министра, подписанное Ющенко непосредственно перед вылетом в Москву, означает, что новое украинское руководство будет проводить независимую линию, несмотря на то что отношения с Москвой являются приоритетом украинской политики.

Купюры – Газета Коммерсантъ № 12 (3096) от 26.01.2005