Китайские цензоры вырезали из оскаровской речи Энга Ли упоминание о Тайване и ковбоях-геях

Китайские государственные медиа поздравили во вторник режиссера Энга Ли с его победой в оскаровской номинации "Лучшая режиссерская работа" за фильм "Горбатая гора". Однако его выступление на церемонии вручения было цензурировано, передает Reuters.

Китайские цензоры вырезали благодарность режиссера жителям Китая, Гонконга и Тайваня, поскольку Пекин не признает государственного суверенитета Тайваня, считая остров одной из провинций Китая. "Энг Ли на церемонии "Оскара" поблагодарил вас по-китайски", - значится на первой полосе популярной китайской газеты Beijing Youth Daily.

Государственное телевидение также вырезало из речи Ли фрагмент, в котором режиссер благодарил исполнителей главных ролей ковбоев-гомосексуалистов в его фильме. Гомосексуализм в Китае считается психическим отклонением до 2001 года и до сих пор остается болезненной темой для общественных дискуссий.

По этой же причине "Горбатая гора" не вышла в китайский прокат.