Российскому читателю открывается Довлатов-американец

3 сентября Сергею Довлатову исполнилось бы 65 лет. Вдова и дочь писателя презентовали в Москве его новую книгу «Речь без повода... или Колонки редактора», в которой впервые собраны все материалы, относящиеся к любимому детищу Довлатова – газете «Новый Американец», издававшейся под его главредством в 1980-1981 годах.

В частности, это «колонки редактора» - так называемые «антипередовицы» со второй полосы, это публицистика, интервью, карикатуры и шаржи… Это повесть «Невидимая газета», в которой Довлатов сам описывает историю взлета и падения издания, попытавшегося нарушить 60-летнюю монополию «Нового русского слова» и стать выразителем третьей волны эмиграции.

Елена и Катерина Довлатовы тоже имеют прямое отношение к «Новому американцу: жена Елена была бессменным наборщиком, а 14-15-летняя в то время дочка Катя переводила для газеты телепрограмму. Они рассказали корреспонденту «Полит.ру» о газете, о различиях между «беглецами» из Советского Союза и русскими эмигрантами новой волны, которые приехали в 90-е. Подробнее – читайте здесь.