// В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ

Во вторник прокуратура Владимира закрыла уголовное дело против местного телеканала "ТВ-6 Владимир", возбужденное по факту возможного оскорбления Владимира Путина. Оно появилось в конце прошлого года, когда телеканал назвал митинги в поддержку третьего срока Путина "путингами", а депутат Госдумы Михаил Бабич, усмотрев в этом публичное оскорбление президента, написал соответствующее заявление в правоохранительные органы. Материалы видеосюжета сначала исследовали УВД Владимирской области, местная лаборатория судебной экспертизы Минюста, нижегородские лингвисты, а затем и Российский федеральный центр судебной экспертизы при Минюсте. Во всех четырех случаях эксперты не нашли в сюжете ничего криминального, и дело было прекращено. Несмотря на очевидную абсурдность уголовного преследования за слово "путинг", продемонстрированный силовиками несвойственный им либерализм требует пояснения. Термин появился летом прошлого года в качестве замены словосочетанию "митинг в поддержку Владимира Путина". С тех пор, согласно данным электронной библиотеки Integrum, слово "путинг" употребили 19 федеральных изданий, 21 региональное, 85 интернет-СМИ и 6 телеканалов и радиостанций. В общей сложности оно прозвучало 321 раз. И если бы термин был запрещен, то против всех этих СМИ тоже пришлось бы заводить уголовные дела. В группу риска попадали в том числе "Московский комсомолец", "Новые известия", "Огонек", "Независимая газета", "Новая газета", "Коммерсантъ", "Коммерсантъ-Власть", "Время новостей", РЕН ТВ, "Эхо Москвы". И даже ведущее государственное информагентство "РИА Новости": 29 мая оно сообщило, что в общем собрании Российской академии наук принял участие премьер-министр Владимир Путинг. Вероятно, власти сочли, что проще признать "путинг" обычным словом, чем ввязываться в такое количество тяжб со СМИ.

Журнал "Коммерсантъ Власть" №38 от 29.09.2008, стр. 23

Путинги признали законными