Ужасный натурализм

Все чаще писатели перестают пользоваться услугами издательств. Об одном удачном случае пишет арт-критик Владислав Онуфриенко. Речь идет о книге «Эпидермия», авторы Sebastian Knight & Voolkan.

"Эта сложная, но весьма актуальная книга, возрождает жанр «мистической реальности», уходящий корнями к латиноамериканским классикам. Борхес и Кортасар смешаны тут в одной фляжке московского коньяка. В реальности, абсурдной своей натуральностью, неожиданным образом проступает темно-синяя, неизведанная сторона человека. Что бы сделали вы, обнаружив утром на своем теле пару несанкционированных картинок, появившихся самым непостижимым образом? А доводилось ли вам сталкиваться с бойкими целительницами из Молдавии или евреями-людоедами?

Авторы, подставные пошляки, предлагают остроумный, яркий и динамичный текст, построение, сюжет и язык которого приятно оригинальны. Книга, увы, не станет сдобным лакомством для любопытных бабуль или скучающих домохозяек, а некоторые сценки могут обескуражить матёрых моралистов. Один наш знакомый, когда читал рукопись, даже умудрился упасть обморок, такой чувствительный был мужчина.

Книга будет интересна разным людям: от студентов и менеджеров, сотрудников спецслужб и специалистов по русскому языку, до требовательных гастарбайтеров и представителей многочисленного русскоязычного зарубежья. Эта книга не для ханжей и философов, эта книга для молодых, бесстрашных и неуязвимых. Книга также является отличным учебником жизни, для понаехавших покорять столицу. Одну из главных мыслей романа можно выразить так: «Как бы ни жалила тебя реальность, какой бы невозможной ни казалась, сохраняй лицо и несгибаемую волю».

Но будь осторожен, неискушенный читатель! Дважды подумай, нужно ли тебе прикасаться к этим страницам? Нужно ли заранее знать, что ждёт тебя впереди? Ведь рано или поздно придет и твой черед столкнуться с иной реальностью, коварной и беспощадной. Будь ты колбасный менеджер или его красавица-жена, даже не сомневайся, демон абсурда застанет тебя врасплох в самый неподходящий момент, ведь он всегда стоит у тебя за спиной.

А вообще книга, конечно, о жизни, где каждый герой пленительно ужасен в своем натурализме.

ВОПРОСЫ АВТОРАМ

Вас явно будут сравнивать со многими авторами. А сами вы кого считаете для себя авторитетами? Ну, у Сёбы Найта уже по нику всё понятно – но ведь одним Набоковым явно дело не обошлось. А уж с Вулканом вообще вопрос тёмный.

Вулкан. Да-да, когда книги в Фаланстер сдавали, Сёба так и сказал: «Поставьте нас, пожалуйста, между Набоковым и Бродским». А по авторитетам, тут по настроению, люблю кого-то открывать для себя, недавно это Платонов был. Из современников - певец сибирской вольготы Гвардей Цытыла, тут без вопросов. Из классиков выделю Ильфа с Петровым и Катаевым, как единую литературную ячейку общества. Вот с кого стоит брать пример небольшой лит-артели типа нашей.

Себастьян. Да, кстати, Платонова меня научил читать преподаватель Анатолий Ким – тоже знатный прозаик. Но на могиле Платонова, на армянском кладбище, я так и не побывал, все девушки отвлекали. Гоголь симпатичен, одно время я татуировку с его профилем хотел на плече сделать, всё ходил и эскизы на стенах фломастером делал.

Вы умудрились выпустить книгу на собственные деньги, и при этом немаленьким тиражом. Насколько муторным был процесс?

Вулкан. Скажу так, написание книжки заняло примерно столько же, сколько ее осуществление, года по полтора плюс минус. Сначала мы наивно полагали, что издатели нам вместе с рукописью руки оторвут. Однако все наши связи в литературном бомонде результата не принесли.

Себастьян. Да, почему-то была надежда, что успешные коллеги по «контркультуре» как-то помогут, но этого им сделать не удалось.

Вулкан. Мы сделали коррекцию, оформили аннотацию, синопсис и разослали во все издательства, координаты которых смогли получить. Обратились мы и в «Медицинскую литературу» и даже в «Книгу-детям», везде получили разного рода отказы под предлогом пресловутого неформата. После того, как нас вместе с нашей «Эпидермией», послали все и каждый, мы с издательств переключились на типографии. Этим вообще все по фигу – любой каприз за ваши деньги. Тогда мы и замутили небольшое издательство под названием «Лингам» и тиснули крохотный тиражик.

Процесс мог бы быть менее муторным, если вложить туда более бабла. Мы решили по чип прайсу пройти и все мутили сами – коррекцию, обложку, макет, печать офсетная, бумага – лён и ежедневный прозвон людей, иначе с места ничего не сдвинется.

Кто делал обложку для книги?

Себастьян. Обложку и верстку делал мой школьный товарищ Алексей Раизин. Терпеливо делал, со множеством вариантов. Но из всех вариантов на больше вот этот гордый мужичонка понравился, который вроде бы свой пах с любопытством разглядывает. Его и утвердили. Текст на обложке действительно латынь. Текст магический, так что непосвященным читать его не рекомендуется. Кто его знает, всякое случится может.

Вулкан. Я когда впервые мужика этого на обложке увидел – говорю: «братка, это перебор уже, только через мой труп». Потом мы порешили, что на самом деле это мужчина, поднимающийся с колен, и я как-то успокоился. Совет держали в ДомЖуре, где коллегиально был утвержден отпечатанный вариант.

А что за текст на обложке, о чём он? Увы, латыни нынче мало, где обучают.

Вулкан. Текст на обложке – это записки доктора Вальтера Гроппиуса о загадочной болезни. К сожалению, доктор Гроппиус трагический погибает в последней главе, так и не опубликовав свои записи.

Раз уж вы создали ЧП для издания «Эпидермии» - надеюсь, это не разовый проект? Есть что-нибудь новое своё, или планируется? Или, может, хотите ещё кого-нибудь издать?

Вулкан. А теперь о творческих планах. Есть задумки и наброски нового романа, на сей раз наш взор будет устремлен на среднеазиатскую культуру. Новых героев, а так же самих авторов, ждут веселые приключения в таких городах, как Шу, Ош, Шымкент, Жамбыл.

Себастьян. Вот еще скоро хотим издать Артёма Яваса (смеётся).