Проза лотоса

Йоги всех стран – берегитесь. Индия начала крестовый поход за возвращение национального достояния

Индиец Бикрам Чоудхури начал осваивать йогу с пяти лет и уже в четырнадцать был провозглашен на родине королем йогов. В то время, под влиянием битла Джорджа Харрисона и других звезд, мода на йогу захлестнула Запад. И Бикрам решил не останавливаться на достигнутом. В 1971 году он собрал чемоданы и отправился в Калифорнию. Там индиец открыл собственную студию и стал преподавать «горячую йогу».

Горячую в прямом смысле: в зале, где проводится занятие, температура не опускается ниже 40°С. Именно в таких условиях, утверждал Чоудхури, тело становится достаточно мягким, чтобы принимать самые изощренные позы. Занятие длится 90 минут. Позиции, позаимствованные из хатха-йоги, сменяются 26 раз.

«Горячая йога» быстро завоевала сердца калифорнийцев, особенно звезд Голливуда. Гуру тут же запатентовал свое изобретение, украсил его товарным знаком BikramYoga и стал продавать франшизы по всему миру. Тот факт, что речь идет о позах, изобретенных тысячу лет назад, и о температуре, которая держится в Индии большую часть года, никого на Западе не смущал.

Бикрам Чоудхури стал богатым и знаменитым, а его успех—предметом подражания для других йогов. Только в США создатели разнообразных йога-практик зарегистрировали 134 патента на изобретение, 150 свидетельств об авторских правах и 2138 товарных знаков. Родина йоги была безразлична к происходящему, пока не случилось громкое судебное дело: в 2002 году Чоудхури отсудил у одной из йога-студий некую сумму за нарушение условий франшизы.

Тут индийцы заявили, что больше не намерены стоять в стороне, пока акулы капитала паразитируют на их национальном достоянии. И бросили йогам-предпринимателям вызов. Индийские Министерство здравоохранения и семейного благополучия вместе с Министерством науки и технологий решили запатентовать все классические позы йоги, прописанные в «Йога-сутре». Путеводитель по йоге был составлен пионером этой духовно-физической практики Патанджали еще во II веке до нашей эры.

План властей таков: сначала дать от ворот поворот всем новоиспеченным «авторам» техник, изобретенных сотни лет назад, а потом разобраться с теми, кто уже получил патенты и успел на них нажиться. Первая часть плана должна быть выполнена к осени.

ЛЮБОВЬ, ОГОНЬ И ВОДА

Над Бикрамом Чоудхури нависла угроза, но сам он ее еще не почувствовал. «Йога—это природа, бог, любовь, огонь, вода, земля, ветер,—философствовал он в разговоре с Newsweek.—Все это принадлежит миру и не может быть запатентовано. Но когда ты берешь кусочек этого и создаешь что-то свое, тогда можно и авторским правом обзавестись».

Руководитель питерской школы йоги «Поток странствий» Константин Харьковский с Бикрамом согласен, а идею правительства Индии считает абсурдом: «Методику по выполнению йоги можно изобрести и запатентовать, но не саму же йогу». Инструктор объясняет, что йога—это некая система взглядов на жизнь, на питание, на отношения с собой: «Говорить, что твоя страна изобрела йогу,—это нонсенс. Россия же не патентует водку, а Австрия—Фрейда». Кроме того, замечает Харьковский, чиновники упускают из вида, что территория древней Индии, на которой зародилась йога, также включала в себя и современные Непал, Пакистан и немножко Афганистана.

Но индийцев уже не остановить—инвентаризация йоги идет полным ходом. «Благо, что йога-позиции хорошо задокументированы»,—радуется инициатор проекта Вирендер Гупта. Он давно ведет войну за авторские права древнеиндийских мудрецов. Десять лет назад Гупта создал Цифровую библиотеку традиционных знаний, чтобы противостоять всем желающим нажиться на рецептах аюрведической медицины. Патентные бюро по всему миру удовлетворяли обращения о регистрации «уникальных» методик лечения на основе алоэ, имбиря и кумина, позаимствованных из древнеиндийских свитков. Гупта с подачи индийских властей решил положить этому конец.

В своей библиотеке он собрал 34 млн страниц лечебных рецептов из индийских источников V–XIX веков. Все это перевели на английский, японский, французский, немецкий и испанский языки. Последним штрихом стало заключение договоров с бюро патентов и торговых марок ЕС, США, Великобритании и Германии—это произошло в 2009 году. Теперь сотрудники этих ведомств обязаны сверяться с собранной Гуптой базой данных перед выдачей патентов. Работники бюро тоже довольны. «Наша работа стала гораздо эффективнее,—делится Пол Лонрой, сотрудник Бюро патентов Великобритании,—сверяясь с индийской базой, мы сразу понимаем, что новинка, а что нет. Это сокращает число неверно выданных патентов».

Гупта очень гордится своей работой и просит называть его Архитектором. В качестве доказательства успеха он приводит статистику, собранную им же: выдача патентов в области индийской медицины в одном только Европейском патентном бюро снизилась на 44%.

НУЖНО ЖЕ ДЕНЬГИ ЗАРАБАТЫВАТЬ

Этот успех вдохновил Архитектора добавить к библиотеке раздел йоги. К сбору информации он подошел ответственно и привлек к работе 200 исследователей этой древней практики, включая знаменитых индийских гуру. Командными усилиями были скрупулезно описаны 900 классических йога-поз. Архитектор решил пойти дальше: добавить к словесным описаниям и видеоролики. «Это необходимо для тех поз, которые настолько сложны, что словами их не опишешь»,—говорит он. Сейчас отснято 50 роликов, а к сентябрю должны отснять еще 200. Потом к клипам добавят звуковую дорожку на английском и субтитры на языках, используемых библиотекой. «Сборник должен получиться отменный»,—предвкушает Гупта. Осенью весь материал будет согласован с патентными бюро, и застолбить за собой какую-либо из йога-практик станет чрезвычайно сложно. Йоги-бизнесмены не смогут продавать франшизы и наживаться на том, что сами не изобрели.

Со второй частью плана все не так радужно. «При существующем международном патентном праве уже выданный патент можно отобрать только через суд,—говорит Лонрой из Британского бюро патентов.—А на это уходит много времени и денег». Гупта эту тему комментирует туманно: «Я верю в правду. Если есть доказательство того, что зло совершено,—все можно исправить». Архитектор надеется, что законодатели, ознакомившиеся с работой библиотеки, сами поймут, что международную патентную систему надо пересматривать. «Это произойдет не сегодня. Но в итоге время все расставит на свои места»,—уверен он.

Зарубежных энтузиастов йоги эти перспективы не радуют. «Йога не является принадлежностью Индии как страны. Индия ее всего-навсего сохранила»,—заявляет Харьковский. С ним солидарна Изабель Барджер, йога-инструктор из Международной федерации йоги. Она с чистой совестью рассказывает, что запатентовала свою практику Artistic Yoga с помощью пары телефонных звонков и имейлов. Преступления в этом она не видит: «Нужно же как-то деньги зарабатывать».

Барджер с нескрываемой гордостью демонстрирует видео своих занятий. Невооруженным глазом ее артистичную йогу от традиционной и не отличишь, может, только костюмы чуть более блестящие. Но истина глубже: «Artistic Yoga—только для тех, кто сосредоточен на том, чтобы командовать своим духом,—терпеливо объясняет фундаментальные отличия Барджер.—Моя йога—это даже не йога, а звено между искусством и йогой». Новости из Индии она просто пропускает мимо ушей: «Когда приходят дурные новости, я просто расстилаю свой коврик и приступаю к занятиям. Никакого стресса—я же йог».

Полина Еременко