The Washington Post, Вашингтон, США

Рубрику ведет Николай Зубов

Фундамент "Газпрома", гигантской энергетической компании, центрального столпа сконструированной президентом России Владимиром Путиным экономической и политической системы, пошел трещинами.

Экспорт в Европу природного газа, который является главным источником богатства "Газпрома", падает, кроме того, назревает потенциально крупная ссора из-за манипуляции с ценами. Российские чиновники публично критикуют компанию за леность. Ее подразделения продают по бросовым ценам более поворотливым конкурентам, и можно с большой уверенностью утверждать, что происходит это по приказам, исходящим из Кремля. Ни дома, ни за границей у компании, похоже, нет ответа на резкое общемировое снижение цен на нефть, спровоцированное быстрым развитием добычи сланцевого газа в Америке. Критики говорят, что "Газпром", крупнейший производитель природного газа, стал сонным, не способным инвестировать в научно-исследовательскую сферу и не обращает внимания на изменения, происходящие в отрасли...

"Газпром" был основным двигателем всей экономики России, щедро раздававшим награды и высокодоходные контракты фаворитам Кремля. На него работает почти полмиллиона человек в городах и поселках во всех регионах России...

У "Газпрома" все еще очень много денег — он доложил о доходе $44 млрд в прошлом году. Но доход сократился более чем на 23% в 2012-м, и, по словам заместителя министра экономического развития Андрея Клепача, у компании могут появиться серьезные проблемы уже в 2014-м из-за конкуренции со стороны дешевого сланцевого газа.

Однако компания продолжает в политических целях преследовать сильно переоцененные проекты, которые вряд ли окупят себя сами. Главными среди них являются два амбициозных подводных газопровода в Европу, которые не оправданы ни спросом, ни предложением. Это вполне стандартно для "Газпрома" — компании стоимостью $119 млрд. До недавнего времени феноменально прибыльная, она является основным источником средств для любимых проектов Кремля...

"Газпром" обращал так мало внимания на изменяющиеся реальности газового бизнеса, что, как говорят некоторые аналитики, он может дотратиться до банкротства...

Выполняя требования президента, чиновники "Газпрома" практически потеряли из виду инвестиционные нужды самой компании — модернизацию, техническое обслуживание, расширение и необходимость конкурировать с другими...

Уилл Ингланд, Кэти Лэлли

The Independent, Лондон, Великобритания

Расследование дела Литвиненко должно вызвать доверие в обществе

Прошло почти шесть лет с тех пор, как российский беженец Александр Литвиненко умер в лондонской больнице всего через несколько недель после получения британского гражданства. Но только теперь, после многочисленных требований его вдовы Марины, судебное расследование обстоятельств его смерти появилось на горизонте. Оно должно начаться в следующем году под председательством судьи Высокого суда сэра Роберта Оуэна...

Длительная задержка — одна из причин опасаться того, что вся правда об этом шокирующем и необычном деле не будет открыта...

Другая причина, менее понятная, чем первая, и куда менее неизбежная, стала очевидной в ходе предварительного судебного заседания...

Как оказалось, отчет о полицейском расследовании дела будет представлен лишь ограниченному числу людей, включая вдову, и только в отредактированном виде. Было сказано, что редакции подвергнется раздел отчета, в котором говорится о том, мог ли бывший российский разведчик сотрудничать с британскими спецслужбами, и если сотрудничал, то в какой степени. Редактирование было сделано по запросу правительства...

Вполне возможно, тот факт, что господин Литвиненко имел контакты с британскими спецслужбами, не имеет никакого отношения к его смерти. Однако если такое серьезное подозрение... оказывается за пределами публичной части судебного расследования, можно задаться вопросом, насколько полным будет расследование вообще. Если же, как предполагается, ряд данных полиции и все данные спецслужб будут рассмотрены в закрытом режиме, еще больше сомнений возникает в смысле всего этого предприятия, которое будет стоить налогоплательщикам более £4 млн.

Одной из причин, по которым расследование задерживалось, была надежда британских властей на то, что они смогут провести судебный процесс над основным подозреваемым... Андреем Луговым...

В этом смысле судебное расследование обстоятельств смерти не самый лучший вариант. Он, кроме того, фактически является признанием того, что такой судебный процесс так и не состоится. Но в таком случае... на судебное расследование ложится еще большая ответственность за то, чтобы каждый аспект этого дела был рассмотрен...

Не надо быть поклонникам диких конспирологических теорий, чтобы понять, что сомнения вызывает практически каждый аспект этого дела. И обычные человеческие приличия, и национальные интересы Британии требуют того, чтобы это судебное расследование было проведено таким образом, чтобы вызвать доверие в обществе. К сожалению, первые подробности не обнадеживают.

Неуклюжий "Газпром" теряет влияние