Поэт и переводчик Александр Ревич похоронен в Москве

В субботу, 27 октября, в Москве на Ваганьковском кладбище был похоронен поэт и переводчик Александр Ревич, сообщает «Новая газета».

Большой русский поэт и блистательный переводчик, Александр Ревич скончался 24 октября на 91-м году жизни. Он был лауреатом Государственной премии РФ, профессором Литературного института им. М. Горького. Мастера ценили и почитали не только читатели, но и поэты, переводчики, в том числе молодые, для которых Ревич был учителем.

Александр Михайлович прожил долгую и трагичную жизнь, во многом созвучную эпохе. В ней были и война с двумя побегами из немецкого плена, и жестокий опыт советского штрафбата, и Сталинградская битва, во время которой он получил тяжелое ранение, и послевоенная изоляция, когда советская власть отказывалась печатать его стихи. «Я семь десятков лет на свете прожил и только на восьмом заговорил…», — напишет позже Александр Ревич.

Когда было невозможно публиковать свои стихи и поэмы, Ревич переводил. Он выпустил несколько поэтических сборников со стихами Агриппы д’Обинье, П. Верлена, А. Рембо, Ш. Бодлера, А. Мицкевича, Ю. Словацкого, К.И. Галчинского. Его перу также принадлежат переводы адыгейских, хорватских (Гекторович) и немецких (Гете, Гейне) поэтов. Многие из этих переводов стали классическими.