В Исландии девушка отсудила право на имя

В Исландии 15-летняя девушка Блэр Эйдсдоттир в суде добилась права носить свое имя, которое не внесено в государственный реестр, сообщает Associated Press.

Это первый подобный процесс в истории страны. Мать девушки Бьорк Эйдсдоттир решила легализовать имя дочери после того, как обнаружила, что оно не числится в реестре. Это доставляло девушке немало хлопот, когда ей приходилось сталкиваться с бюрократическими процедурами, поскольку по правилам исландского языка, ее имя требует артикля мужского рода.

Сперва мать девушки обратилась в государственную комиссию, но так ей отказала. И только после обращение в суд, требование было удовлетворено.

Блэр — традиционное исландское имя. Его можно перевести как «ветерок». Исландский писатель Халлдор Кильян Лакснесс назвал им героиню своего романа, за который получил Нобелевскую премию.

В Исландии имя человека играет более важную роль, чем фамилия. В телефонном справочнике первым идет имя и затем фамилия. Государственный реестр Исландии содержит 1712 мужских и 1853 женских имени.

Подобные реестры существуют в Германии и Дании для предотвращения использования имен, нарушающих грамматические и фонетические правила.