Японцы хотят изменить эмодзи «горячие источники», чтобы не путать иностранцев

В 2020 году в Японии пройдет летняя Олимпиада, поэтому японцы хотят изменить эмодзи «онсэн» (♨️), обозначающий горячие источники. Эмодзи, который используется как картографический символ на туристических картах, может запутать иностранцев — он очень похож на знак горячей еды.

«Если Япония изменит символ „онсэн“ везде, то Apple и Google должны последовать ее примеру и обновить набор эмодзи», — заявил основатель «Эмодзипедии» Джереми Бердж. За пределами Японии этот символ не пользуется популярностью.

Также правительство Японии рассматривает изменение еще 90 символов, которые могут быть неправильно поняты иностранцами.