Почти у цели. Дагестанская семья переходит белорусско-польскую границу

Железнодорожный мост Брест — Тересполь на белорусско-польской границе

Фото: Vedenei / Wikimedia Commons

Граница Польши и Беларуси в последние дни стала одной из горячих точек Европы: в пограничной зоне с белорусской стороны находятся тысячи мигрантов из стран Азии и Африки, периодически пытающиеся прорваться на польскую территорию. Польские пограничники опасаются дальнейшей эскалации и стреляют в воздух; ЕС планирует санкции против авиакомпаний, участвующих в организованном подвозе беженцев к границам Европы.

Положение самих мигрантов, зажатых между польскими пограничниками и лукашенковскими заградотрядами, кажется совершенно отчаянным. Впрочем, и в относительно «травоядное» время переход границы был опасным, мучительно тревожным делом. Об этом рассказывает наш архивный текст — отрывок из романа А. Нуне «Кем считать плывущих» (вышел летом этого года в издательстве Новое литературное обозрение).

Название романа взято из известного античного анекдота: «Анахарсис, скифский мудрец, на вопрос, кого больше, живых или мертвых, переспросил: "А кем считать плывущих?"» Трудно придумать более точный эпиграф для книги о беженцах, стекающихся в ЕС со всех концов света: многие из этих людей в ходе своего неизмеримо опасного путешествия не раз оказываются на волосок от гибели. Но и прибытие в вожделенную Европу — далеко не конец передряг: впереди у беженцев драма нелегкого выживания в новой, непривычной и часто недоброжелательной социальной и культурной среде.

Роман состоит из нескольких как бы документальных историй-путешествий, мы выбрали для публикации страшный в своей обыденности эпизод, в котором дагестанская семья, бегущая от смертельной опасности на родине, ждет решения своей судьбы у заветного рубежа: в Бресте, у границы Европейского союза.

А. Нуне (псевдоним Нуне Барсегян) — писательница, публицист и психолог, автор романов «После запятой» (2001, шорт-лист Премии Андрея Белого) и «Дневник для друзей» (2015, шорт-лист премии «НОС»).

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.