Цитадель Большого Брата. Китай живет в режиме осажденной крепости, но почти никто из жителей на это не жалуется

На фоне происходящего в России показатели ежедневного прироста заболеваемости COVID-19 в КНР (не более 100 человек в день, да и то — такой скачок наблюдался недавно лишь несколько дней) выглядят просто фантастически. С начала пандемии, согласно официальным данным на 15 ноября, в КНР зафиксировано всего лишь 127 260 случаев (меньше, чем в соседней Монголии), из них 5697 — со смертельным исходом. Конечно, кто-то может испытывать политические недоверие к официальной статистике КНР, полагая, что Компартия Китая «и не такое способна изобразить». Но если не спешить с выводами и присмотреться к деталям, станет понятно, что обуздание эпидемии на «родине» COVID-19 стало возможным благодаря системным и последовательным действиям властей

Очередь на тестирование, Синин, Китай. Фото: Zhang Long / Xinhua / Global Look Press

Китайская стратегия и практика борьбы с эпидемией (или политика «нулевой терпимости» к COVID-19) действительно может вызывать массу вопросов, но для этого нужно хотя бы иметь о ней представление. Информационное бюро Госсовета КНР в июне 2020 года выпустило «Белую книгу» — «Действия Китая в борьбе с эпидемией коронавируса нового типа». В этом «уставе» много чего есть, но мы сконцентрируемся на том, какие там прописаны меры профилактики и контроля, позволившие поддерживать уровень заболеваемости на предельно низком уровне. Они направлены прежде всего на предотвращение двух вещей: «завоза» вируса извне и вспышек заболеваемости внутри страны. Общенациональная профилактика и контроль эпидемии в этом документе прописаны как обязательная для всех норма.

В буквальном переводе эта стратегия в сжатом виде формулируется так: «На внешнем фронте препятствовать ввозу [коронавируса] извне, на внутреннем фронте препятствовать повтору [вспышки коронавируса]». («外防输入、内防反弹»).

(Заметим здесь, что установочные формулировки в двух, четырех или восьми иероглифах издавна используются властями Китая.)

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.