Обычные подозреваемые. Кто нажился на пандемии и должен понести ответственность за свои преступления?

Фото: Teresa Nunes / Keystone Press Agency / Global Look Press

Пересказ важной и наделавшей много шума книги политического обозревателя The Nation Джона Николса «Кто нажился на пандемии и должен понести ответственность» (Coronavirus Criminals And Pandemic Profiteers: Accountability for Those Who Caused the Crisis, приблизительный перевод названия наш. — Republic). Автор считает, что сотни тысяч смертей американцев можно было бы предотвратить, если бы не бесчеловечные и меркантильные решения влиятельных людей, политиков и бизнесменов. И этих людей Джон Николс называет поименно.

Контекст

Пандемия COVID-19 к сегодняшнему дню унесла уже почти 6 млн человек по всему миру (среди них — 940 тысяч граждан США). Это крупнейшая угроза, с которой сталкивалась какая-либо страна в последние десятилетия, и, на первый взгляд, совершенно непредсказуемая и разворачивающаяся помимо нашей воли. Журналист Джон Николс не разделяет эту мысль. Он уверен, что вина за колоссальный урон от пандемии в США и косвенно в мире лежит в первую очередь на ряде лиц и компаний, воспользовавшихся медицинской катастрофой в своих целях и отказавшихся воспринимать ее как угрозу и не принявших меры по защите собственных граждан. В своей книге он подробно описывает действия 18 акторов, которые способствовали превращению пандемии из серьезной угрозы в неуправляемый кризис.

При написании книги Николс вдохновлялся примером Майкла Фута — британского политика, который в 1940 году выступил одним из создателей книги Guilty Men. В ней Фут и соавторы критиковали премьер-министра Чемберлена и других политиков, чьи действия (бездействие) на заре Второй мировой войны привели к военной катастрофе. Как и для Фута, для Николса цель — не просто вызвать раздражение у читателей, хотя раздражение и даже гнев в такой ситуации понятны. Но гораздо важнее преобразовать этот гнев в действие.

Автор уверен, что уже многие годы построенные в США институты восстановления справедливости после проступков власть имущих лиц не работают. Это стало особенно очевидно, как он показывает в книге, за два года пандемии. Николс надеется, что выход этой книги, как когда-то Guilty Men, сделает оценку действий ответственных за кризис более справедливой.

Обложка книги Coronavirus Criminals And Pandemic Profiteers: Accountability for Those Who Caused the Crisis. Фото: amazon.com

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.