Член Общественной палаты России назвал «пида..сом» президента Азербайджана. А после резонанса заявил, что говорил на испанском

Член Общественной палаты России Владимир Карасев назвал президента Азербайджана Ильхама Алиева «пи*арасом» после того, как Алиев возложил на Россию вину за сбитый Embraer и потребовал «человеческого поведения».

Однако Карасев счел, что Алиев не имеет права обращаться к российским властям в таком тоне. Он опубликовал новость «Интерфакса» с заголовком «Алиев возложил на представителей РФ вину за крушение самолета AZAL под Актау». К новости Карасев сделал приписку — «И о пида..сах». После этого Карасев опубликовал восемь постов о Рождестве Христове, добре и заботе друг к другу.

На пост отреагировали в Азербайджане: председатель Общественного совета при Министерстве экологии и природных ресурсов Азербайджана Амин Мамедов заявил, что если Владимир Карасев смог оскорбить главу иностранного государства без последствий, то завтра он сделает это и в адрес главы РФ. Также Мамедов отметил, что если последствий не будет, то это покажет «на каком уровне Общественная палата находится сейчас».

Вскоре Карасев опубликовал новый пост, в котором заявил, что говорил на испанском. По его словам, он использовал испанские слова pidas и pedir, которыми якобы называют людей, «выставляющих требования». Однако это не так: как отмечает Astra, «pidas» и «pedir» — это начальная форма глагола и глагол в сослагательным наклонении, а не существительные. В испанском языке для обозначения требовательного человека используются другие слова, такие как solicitante (проситель), exigente (требовательный) или demandante (истец, предъявляющий требования).