История инспектора Сергея Красикова, который поймал браконьеров в заказнике. После этого против него завели уголовное дело Инспекторы отец и сын Красиковы на служебном внедорожнике выехали из деревни Подлопатки. В километре от неё из-за деревьев на дорогу выскочил сурок. Вдогонку за ним метнулась мужская фигура. Красиков-старший ударил по тормозам, громко сказал: «Тарбагана хотят затоптать!» Тарбаган — это краснокнижный монгольский сурок.