Ян Пробштейн и Николай Александров о выдающемся русском переводчике 6 февраля не стало Евгения Витковского — переводчика, литературоведа, создателя легендарного сайта «Век перевода». Будучи человеком неординарно широких взглядов, он работал с совершенно разными текстами в диапазоне от поэтов Северного Возрождения до Нила Геймана. По просьбе «Горького» о том, что Евгений Владимирович сделал для русской школы перевода, вспоминают переводчик Ян Пробштейн и критик Николай Александров.

Фрагмент книги Альберто Мангеля «История чтения» Почему некоторые произведения лучше всего читать в постели, а другие в уборной — например, «Улисса», если довериться мнению Генри Миллера? «Издательство Ивана Лимбаха» готовит к изданию новый перевод «Истории чтения» Альберто Мангеля, писателя и директора Национальной библиотеки Аргентины, а мы публикуем фрагмент этой замечательной книги. Лето.