О книге Барнетта Рубина «Афганистан. Что о нем нужно знать каждому» Интервенция в Афганистан оказалась самой долгой военной кампанией США за всю их историю. Вплоть до самого ее конца в Вашингтоне оставалась надежда, что ее удастся завершить не самым позорным образом. Об этом свидетельствует вышедшая в 2020 году книга Барнетта Рубина, все это время бывшего в гуще событий.

Отрывок из книги «Американки в Красной России» В гендерной серии «Нового литературного обозрения» выходит книга историка культуры Джулии Л. Микенберг «Американки в Красной России: В погоне за советской мечтой», посвященная судьбам прогрессивных гражданок США, которых настолько вдохновил начальный этап советского проекта, что они побросали все свои дела и отправились в СССР строить новую жизнь.

Интервью с филологом Еленой Земсковой «Горький» не раз писал о дискуссии в раннесоветском переводоведении, более известной как борьба «буквалистов» с «формалистами». Тема эта большая и значительная, поэтому мы решили продолжить ее обсуждение и попросили Константина Митрошенкова поговорить с филологом Еленой Земсковой о том, почему в СССР «творческий» перевод возобладал над «точным» (он же «филологический»).