Московский ЦСКА проиграл «Монако» в четвертом туре группового этапа Лиги чемпионов со счетом 3:0. Счет в матче открыл на 12-й минуте Валер Жермен. Еще два мяча забил Радамель Фалькао — на 28-й и 41- минутах. «Монако» возглавляет группу Е с восемью очками. ЦСКА в четырех матчах набрал всего два очка и занимает последнее место. «Байер» вышел на второе место, обыграв «Тоттенхэм» со счетом 0:1.

Комиссия ФИФА, 31 октября проинспектировавшая строящийся в Санкт-Петербурге стадион «Зенит-Арена», признала выкатное поле стадиона непригодным для проведения соревнований. Об этом сообщает «Фонтанка» со ссылкой на участников мероприятия. Члены комиссии попрыгали на газоне и признали вибрации поля слишком сильными, пишет издание. По словам источника агентства Regnum, «нормативы по вибрации [оказались] превышены в семь раз».

Умер клоун Олег Попов. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на директора Большого московского цирка, дрессировщика Эдгарда Запашного. Ему было 86 лет. Попов умер в Ростове-на-Дону, где находился на гастролях. В первоначальном сообщении ТАСС было сказано, что Попов умер в Германии, где жил в последние годы. MeduzaУмер Олег Попов «Олег Попов скончался. Мне только что позвонил гендиректор „Росгосцирка“ Дмитрий Иванов и сообщил об этом», — сказал Запашный.

В Дагестане по делу о массовом отравлении питьевой водой задержан гендиректор предприятия «Махачкалаводоканал» Магомед Муртазалиев. Об этом сообщает СК РФ. Следствие намерено ходатайствовать о его аресте. По данным СК, в конце октября «Махачкалаводоканал» подал в водопроводные сети Махачкалы «не отвечающую требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей» питьевую воду, что привело к массовому отравлению.

Компания Gawker Media урегулировала судебную тяжбу с рестлером Халком Хоганом, который весной 2016 года отсудил у нее 140 миллионов долларов за публикацию интимного видео с его участием. По условиям соглашения Gawker Media обязана выплатить Хогану 31 миллион долларов, а также часть дохода от продажи своих активов с аукциона. Соглашение должно быть одобрено в суде, где рассматривается дело о банкротстве Gawker Media.

Интервью Нобелевского лауреата по литературе Орхана Памука Фото: Ozan Kose / AFP / Scanpix / LETA 2 ноября в Москве были объявлены лауреаты российской литературной премии «Ясная Поляна». В номинации «Иностранная литература» награды удостоился турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук — жюри отметило его роман «Мои странные мысли» , который в январе 2016 года вышел по-русски в издательстве «Иностранка».

Бывший глава Службы внешней разведки РФ Михаил Фрадков станет председателем совета директоров концерна «Алмаз-Антей», а также возглавит Институт стратегических исследований (РИСИ). Об этом было объявлено на встрече президента РФ Владимира Путина с Фрадковым и главой корпорации «Ростех» Сергеем Чемезовым, сообщает ТАСС.

В Саратове одной из улиц присвоили имя военного летчика Евгения Долгина, погибшего в Сирии 8 июля. Соответствующее постановление опубликовано на сайте городской администрации. Как пишет ТАСС, именем Долгина была названа новая улица в Ленинском районе города. Еще одна улица в этом районе была названа в честь Михаила Булгакова. Евгений Долгин был уроженцем поселка Соколовый Саратовской области. Он погиб в возрасте 24 лет.

Канадский инди-поп дуэт Tegan&Sara перезаписали свою песню «Stop Desire» на языке игры «Симс». Песня войдет в расширение «City Living» для четвертой части симулятора. Персонажи игры «Симс» разговаривают на симлише — выдуманном языке Симнации, у которого даже есть неофициальный словарь. В интервью Mashable Тиган Куин рассказала, что учить текст на симлише было достаточно трудно.

Заключенному сегежской колонии № 7 Ильдару Дадину вызвали врачей во время его встречи с сотрудником аппарата уполномоченного по правам человека в Карелии. Об этом «Медузе» рассказал региональный омбудсмен Александр Шарапов. По словам Шарапова, Дадину стало плохо вскоре после начала встречи. Ему вызвали врачей из республиканской больницы № 2 управления ФСИН по Карелии. Адвокат Алексей Липцер подтвердил «Медузе», что Дадину стало плохо на встрече с сотрудником аппарата омбудсмена.

Фото: Кирилл Кухмарь / ТАСС В управлении здравоохранения Екатеринбурга сообщили , что в городе — эпидемия вируса иммунодефицита человека. ВИЧ-положителен примерно каждый пятидесятый житель. «Медуза» отвечает на основные вопросы по теме: действительно ли можно говорить об эпидемии; почему все так плохо; какова ситуация с ВИЧ в других регионах; как защититься от болезни. В Екатеринбурге — эпидемия или нет? Да, и это не новость.

В Турции начались работы по возведению моста через пролив Дарданеллы. Специально оборудованные суда приступили к буровым работам перед установкой опор моста. Мост «Чанаккале-1915» станет самым длинным подвесным мостом в мире, длина основного пролета составит 2023 метра. Ожидается , что работы будут завершены к 2023 году. Мост назван в честь успешной Дарданелльской операции во время Первой мировой войны, в ходе которой Османская империя победила силы Антанты.

Глава Чечни Рамзан Кадыров в интервью «Интерфаксу» о финансировании республики заявил, что попытки применять к Чечне единые для всех регионов стандарты «выглядят странно». «Мы с недоумением воспринимаем отдельные объяснения, что возможные сокращения [бюджета] касаются не только ЧР, а всех субъектов РФ», — заявил Кадыров.

Пресс-служба департамента имущества Москвы заявила, что офис правозащитной организации Amnesty International был опечатан из-за долгов по арендной плате. Как утверждает департамент, Amnesty International заранее предупреждали, что если она не погасит задолженность, то договор аренды будет расторгнут. «Данная претензия недобросовестным арендатором была проигнорирована», — заявили в департаменте.

Кто такие выборщики? Могут ли американцы проголосовать за Владимира Путина? (Да!) Фото: Brendan Smialowski / AFP / Scanpix / LETA Президентские выборы в США — сложная процедура, причем далеко не всегда в них побеждает тот кандидат, которого поддержало большинство населения. Институт выборщиков, возможность вписать в бюллетень любое имя и право на голосование без паспорта делают американские выборы уникальным явлением.