The business news source Vedomosti is reporting that Google has struck a deal with Russian censors to continue operating in the country by deleting websites that are banned in Russia from its results. The government censorship agency Roskomnadzor maintains a registry of sites that may not be distributed on Russian territory, but Google is one of a few search engines that does not subscribe to that registry.

Бывший президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва приговорен к 12 годам и 11 месяцам тюрьмы по обвинению в коррупции и отмывании денег. Как установил суд, Лула да Силва получил дом и земельный участок в Сан-Паулу в обмен на некоторые привилегии коммерческим организациям. По документам владельцами дома числились люди из окружения политика. Лула Да Силва был президентом Бразилии с 2003 по 2011 годы.

Russian doctors and families are fighting to access the medicine sick children need to survive Oliver Bunic / Bloomberg / Getty Images A little girl from Russia’s Penza Oblast received a rare diagnosis: a genetic disorder that causes increasingly severe epilepsy, limiting the girl’s life expectancy to her teenage years. An effective treatment for her condition exists, but only outside Russia: within the country, the medication she needs is not officially registered.

Обновление: «Между Роскомнадзором и Google налажены конструктивный диалог и сотрудничество. В настоящий момент результатами этого сотрудничества мы удовлетворены», — заявил в четверг « Интерфаксу » пресс-секретарь Роскомнадзора Вадим Ампелонский. Подробности сотрудничества он уточнять не стал. Поисковик Google регулярно удаляет из выдачи ссылки на сайты, запрещенные в России, несмотря на отказ подключиться к реестру запрещенной информации.

Президент США Дональд Трамп выдвинул кандидатуру заместителя министра финансов Дэвида Мэлпаса на пост главы Всемирного банка. Кандидатура Мэлпасса должна быть утверждена на заседании Совета управляющих Всемирного банка. Президентом Всемирного банка традиционно является гражданин США, в то время как президентом Международного валютного фонда — представитель одной из стран Европы.

Six years in prison for a Jehovah's Witnesses elder, felony charges for two former United Russia lawmakers, and Navalny uncovers another lavish apartment Wednesday, February 6, 2019 This day in history (19 years ago): On February 6, 2000, federal troops raised the Russian flag above Grozny's city center, forcing the separatist Chechen Republic of Ichkeria government into exile.

Russian city councilman faces felony charges for celebrating scene from police drama “Game: Revenge” Episode 16 / NTV / YouTube A man shows his friend a YouTube clip from a Russian police drama where the hero guns down a corrupt cop. Take that, buster! Long live the USSR! A few months later, the man — a troublesome local city council member — is charged with the felony of “justifying terrorism.” He says he’s being set up, however.

Мировой суд оштрафовал радиостанцию «Эхо Москвы в Пскове» на 150 тысяч рублей по административной статье о злоупотреблении свободой информации. Как рассказал главред радиостанции Максим Костиков, наказание связано с выпуском авторской передачи журналистки Светланы Прокопьевой, против которой возбуждено дело по статье об оправдании терроризма.

Мещанский суд Москвы приговорил гражданина Украины Юрия Лысенко к 13 годам колонии строгого режима за хищение более миллиарда рублей у коммерческих банков. Как установил суд, группа хакеров под руководством Лысенко в 2014 году с помощью специальной программы похищала средства со счетов клиентов банков, а потом восстанавливала баланс за счет собственных средств кредитных организаций.

An147yus / Shutterstock.com Внимание! Не пытайтесь проверить систему модерации «ВКонтакте», публикуя экстремистские материалы на своей странице. За это предусмотрена административная и уголовная ответственность. Социальная сеть «ВКонтакте» умеет автоматически удалять изображения, внесенные в федеральный список экстремистских материалов (его составляет Минюст на основе решений российских судов).

Французский футбольный клуб «Нант» потребовал от британского «Кардиффа» начать оплату трансфера аргентинского футболиста Эмилиано Салы, который пропал во время перелета через Ла-Манш вскоре после подписания контракта. «Кардифф» после исчезновения футболиста заморозил выплаты до выяснения обстоятельств случившегося. Как пишет BBC Wales, «Нант» угрожает подать в суд, если первый транш не поступит в течение 10 дней.

В январе разработчики из Литвы выпустили приложение GetPet для Android, с помощью которого можно знакомиться с собаками из приютов. Как и в Tinder, у животных есть свои профили с фотографиями и описаниями. Все описания — от первого лица. В них указываются пол, возраст и другие детали (например, проводились ли кастрация или стерилизация). Mindaugas Kulbis / AP / Scanpix / LETA На главном экране пользователям показывают профили питомцев (их тут больше сотни!).

Alexey Navalny / YouTubeThe downtown Moscow building where Chemezov’s apartment is reportedly housed. Research conducted by the Anti-Corruption Foundation (FBK) found that Sergey Chemezov, who leads Russia’s state-owned technology conglomerate Rostech, owns an apartment worth five billion rubles (just under $76 million). Alexey Navalny, the leading opposition politician who founded the FBK, revealed the results of the organization’s report on February 6.

Михаил Терещенко / ТАСС / Scanpix / LETA В ночь на 4 февраля в центре Москвы загорелся жилой дом — в здании на Никитском бульваре постройки 1914 года живут актеры и музыканты, но есть там и коммунальные квартиры. В результате пожара погибли девять человек, в том числе две семьи, жившие в одной из таких коммуналок. Как выяснила «Медуза», жильцы с 2012 года жаловались на плохое состояние дома, в том числе на электропроводку.

Bilanol / Shutterstock Чтобы найти работу за пределами России и подняться по карьерной лестнице до руководящей должности — стоит начать с образования за рубежом. Диплом европейского или американского университета заметно повлияет на интерес иностранного работодателя. «Медуза» вместе с агентством IQ Consultancy поговорила с представителем швейцарских университетов Glion и Les Roches Юлией Токаревой, чтобы выяснить — с чего начинать и как строить зарубежную карьеру в индустрии гостеприимства.