Мадридский «Реал» дома проиграл амстердамскому «Аяксу» со счетом 1:4 в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов и вылетел из турнира. В первом тайме, уже проигрывая 0:2, «Реал» провел две вынужденные замены. В добавленное время защитник «Реала» Начо был удален с поля. Полузащитник «Аякса» Душан Тадич забил гол и отдал две голевые передачи. «Реал» три года подряд выигрывал Лигу чемпионов.

Компания MVK — прокатчик российского мультфильма «Гурвинек: Волшебная игра» — раскритиковала обещание ряда киносетей бойкотировать его показ из-за решения Минкульта отложить прокат бельгийского мультфильма «Королевский корги». «В данный момент в заложниках оказались производители и прокатчики отечественного мультфильма и дети, которые останутся вообще без свежих мультиков в грядущие выходные», — сказано в заявлении компании.

Google Maps says it’s “corrected an error that caused a small number of Russian iOS users to see incorrect information.” The announcement follows complaints from federal lawmakers that Google Maps recently started marking the Crimean peninsula as Ukrainian territory for some users in Russia.

When children become caregivers Kristina Brazhnikova for MeduzaSvetlana Trubnikova and Igor Trubnikov in Igor’s grandmother’s home. Vorobyovka, Voronezh Oblast, December 2018 When a parent contracts a serious physical or mental illness, the responsibility of caring for that parent can fall to a teenager or even a young child. Such cases are especially common when children are raised by one parent or another older relative. In the United States, there are more than one million child caregivers.

Компания Google после жалоб депутатов Госдумы на отображение Крыма как части Украины на электронных картах сообщила об исправлении «ошибки, из-за которой небольшая часть пользователей <…> на iOS видела неверную информацию». Компания подчеркнула, что следует местному законодательству при отображении границ и прилагает «все усилия для объективного изображения спорных регионов».

For the past six months, a little-known YouTube channel called Studio 188 has been publishing homemade, low-budget versions of major Hollywood trailers and television intros. Relying on household items like socks, sausages, and cellophane, and sometimes an application of face paint that would get them fired from American network TV, the small team of Russian creators has reimagined some of the most famous teasers to grace the Internet.

Советский суд Краснодара в конце 2018 года признал запрещенной в России информацией четыре клипа рэпера Хаски — «Иуда», «Поэма о Родине», «Пуля-дура» и «Пироман 17». Как сообщает «Правозащита Открытки», это выяснилось в Таганском суде Москвы, где Хаски пытается оспорить блокировку клипа «Иуда».

On March 4, Meduza published an investigative report by the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) about an offshore empire that belongs to Ruben Vardianian, the former director of the investment bank Troika Dialog. Based on the same research, other major news outlets including The Guardian and Suddeutsche Zeitung published similar reports on Monday. The next day, across Europe, figures and institutions named in OCCRP’s materials found themselves under scrutiny.

Офисы вокзала Ватерлоо и аэропортов Хитроу и Лондон-Сити 5 марта получили по почте посылки с «маленькими самодельными взрывными устройствами», сообщает Скотленд-Ярд. Открыли посылку лишь сотрудники штаб-квартиры Хитроу. В результате конверт сгорел; никто не пострадал. Инциденты почти не повлияли на работу аэропортов и вокзала. На время было перекрыто сообщение с аэропортом Лондон-Сити по легкому метро DLR. Расследованием случившегося занимается контртеррористическое управление Скотленд-Ярда.

Судей Дорогомиловского районного суда Москвы возьмут под охрану из-за угроз, связанных с делом «Нового величия» . Об этом сообщает Znak.com со ссылкой на источник в московских правоохранительных органах. Как утверждает издание, сообщение с угрозами распространяется в мессенджере WhatsApp. Его авторы якобы требуют прекратить уголовное преследование по делу «Нового величия», угрожая взорвать здание суда. В сообщении также есть требования отставки президента России Владимира Путина, пишет Znak.com.

Go Nakamura / Reuters / Scanpix / LETAКонгрессмен Джерри Нэдлер на демонстрации против Дональда Трампа, 18 февраля 2019 года Председатель юридического комитета Палаты представителей Конгресса США Джерри Нэдлер заявил о начале широкомасштабного расследования бизнеса и политической деятельности Дональда Трампа. По оценкам американской прессы, это может привести к началу процедуры импичмента президента.

Пользовательница твиттера Miss_Yubari обратила внимание на малоизвестный российский ютьюб-канал Studio 188 . Его создатели снимают бюджетные версии тизеров и заставок популярных фильмов и сериалов. Пельмени, носки, целлофановые пакеты и другие подручные средства служат одновременно декорациями и деталями костюмов. Например, прическу Сансы Старк из тизера «Игры престолов» изобразили при помощи обычных сосисок. При этом в любительских римейках без проблем узнаются оригинальные ролики.

Justin Sullivan / Getty ImagesМайкл Джексон покидает суд Санта-Барбары во время процесса по обвинению в растлении малолетних, 2 июня 2005 года Телеканал HBO показал 4 марта вторую часть двухсерийного фильма «Покидая Неверленд» (Leaving Neverland). Его герои Уэйд Робсон и Джеймс Сейфчак рассказали, почему решили сообщить о сексуальных домогательствах со стороны Майкла Джексона только через 20 лет после произошедшего.

Телеканал HBO (наконец-то!) опубликовал трейлер последнего сезона «Игры престолов». В нем герои готовятся к решающей битве с Королем Ночи и его армией мертвых. Почитайте наш разбор трейлера. На русском AMEDIATEKA На английском GameofThrones В России премьера первого эпизода восьмого сезона «Игры престолов» состоится на «Амедиатеке» утром 15 апреля по московскому времени. Всего в сезоне будет шесть серий.

Galina Yuzefovich recommends new Russian books for international readers The three reviews below describe books that Meduza ’s resident literary critic, Galina Yuzefovich, has recommended to translators as examples of contemporary Russian fiction that merit international attention. All finalists for major awards, all written by women, and all published by the same highly respected imprint, these books represent some of the best-received fiction written in Russian within the past year.