‘Meduza’ answers key questions about what awaits the Russian economy in 2021 Natalya Kolesnikova / AFP / SCANPIX / LETA Thanks to the peculiarities of its structure, the Russian economy has been riding out the coronavirus pandemic more easily than many others. That said, Russia now faces a longer and more difficult recovery than many other countries around the world. And this will likely be felt already in the coming year.

«Медуза» отвечает на вопросы, возникшие после беспорядков в Вашингтоне Saul Loeb / AFP / Scanpix / LETA Конгресс США в ночь на 7 января утвердил результаты голосования выборщиков от штатов, согласно которым новым президентом страны должен стать Джо Байден. Однако кризис, вылившийся в столкновения сторонников Дональда Трампа с полицией в здании Конгресса, поставил новые важные вопросы: сохранится ли в нынешнем виде двухпартийная система — и что теперь будет с Республиканской партией?

Федеральный суд Южного округа штата Нью-Йорк приговорил россиянина Андрея Тюрина к 12 годам тюрьмы за компьютерный взлом и сетевое мошенничество, сообщает Bloomberg. Суд также обязал Тюрина выплатить США 19 миллионов долларов. Тюрин признал себя виновным в краже данных более чем 80 миллионов клиентов крупнейшего американского банка JPMorgan Chase и еще более чем 10 компаний. Полученная информация использовалась в мошеннических финансовых схемах.

Родственники британской модели Стеллы Теннант, умершей в декабре , подтвердили, что причиной смерти стало самоубийство, сообщает BBC News. В заявлении, распространенном семьей Теннант, говорится, что модель «некоторое время была нездорова». «К нашей величайшей скорби и сожалению она чувствовала, что не может продолжать», — сообщили родственники модели, поблагодарив всех за оказанную им поддержку. Ранее никаких подробностей о том, что стало причиной смерти Теннант не сообщалось.

Глава Tesla Илон Маск стал самым богатым бизнесменом в мире. Благодаря росту акций компании-производителя электрокаров Маск возглавил Bloomberg Billionaires Index , отслеживающий состояния богатейших людей в режиме онлайн, обогнав основателя Amazon Джеффа Безоса. Bloomberg оценивает состояние Маска в 188,5 миллиарда долларов, на 1,5 миллиарда больше, чем у Безоса. По подсчетам телеканала CNBC, Маск также стал самым богатым в мире. Телеканал оценивает его состояние в 184 миллиарда долларов.

Дональд Трамп будет заблокирован в Facebook и Instagram ближайшие две недели — до завершения его срока на посту президента США. Об этом объявил основатель Facebook Марк Цукерберг. «Последние несколько лет мы позволяли президенту Трампу использовать нашу платформу в соответствии с нашими собственными правилами, иногда удаляя контент или маркируя его посты, когда они нарушают нашу политику.

Семья Олега Тинькова лишилась контроля над TCS Group Holding PLC — материнской компании «Тинькофф банка». В заявлении, опубликованном на сайте Лондонской фондовой биржи, говорится, что акции TCS Group класса B, принадлежащие трастам семьи Тинькова Rigi Trust и Bernina Trust, с 7 января конвертируются в акции класса A. Это означает, что доля голосующих акций Тинькова и его семьи в TCS Group снизилась с 84% до 35%.

Англичанин Зак Кинг и его девушка Ольга Шипунова стали друзьями по переписке с одним из своих соседей. Все благодаря их годовалому коту Билли. Вот он, знакомьтесь: «Мой кот Билли в 2020 году стал почтальоном. Тред» Однажды Ольга заметила, что Билли вернулся домой с запиской. «Несколько месяцев назад Билли пришел домой с запиской. Она была скручена, завернута в пищевую пленку и прикреплена к ошейнику проволокой» Ваш кот любит приходить к нам, когда гуляет.

The authorities in Russia’s Republic of Buryatia have announced that anyone arriving from the cities of Moscow, Novosibirsk, Krasnoyarsk, and Khabarovsk will have to undergo mandatory testing for COVID-19. Buryatia’s officials attributed the need for this new measure to the “unfavorable epidemiological situation with regard to the new coronavirus infection” in these regions. Coronavirus testing will be available for passengers at the airport free of charge.

On the morning of Thursday, January 7, Russian officials reported that 60,457 people in Russia have died from the coronavirus since the start of the epidemic. In the past day, 506 people reportedly died from the disease. Also in the last 24 hours, Russia recorded 23,541 new cases of COVID-19, bringing the number of active cases in the country to 562,233.

В Мурманской области в новогодних подарках, которые вручили детям от имени губернатора, оказались взрывоопасные фонарики, пишет «Новая газета». Новогодние наборы, в которые, в числе прочего, входили «кемпинговые фонарики с диско-шаром» получили 3900 мурманских школьников из числа одаренных детей, отличников, детей с инвалидностью и детей медиков, работающих в «красных зонах» инфекционных больниц. Каждый предмет из набора, включая фонарик, был украшен лозунгом «На Севере — жить!».

Мировые и российские политики о захвате Капитолия сторонниками Трампа Stephanie Keith / Reuters / Scanpix / LETA Штурм Капитолия сторонниками Трампа 6 января вызвал шок у союзников США во всем мире и мало скрываемое злорадство у противников Америки. Лидеры стран Запада заявили, что США должны как можно скорее восстановить свою репутацию образца демократии, который важен для всего мира.

Суд в Багдаде в рамках расследования дела об убийстве иранского генерала Касема Сулеймани выдал ордер на арест действующего президента США Дональда Трампа, сообщает Associated Press. Убийство Сулеймани и заместителя командующего Силами народной мобилизации Ирака Абу Махди аль-Мухандиса, погибшего вместе с ним, рассматривается как заранее спланированное. По иракским законам, признанным виновным в предумышленном убийстве грозит смертная казнь.

По последним данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), новый штамм коронавируса B.1.1.7 обнаружен в 22 странах Европы. Об этом объявил на брифинге глава Европейского регионального бюро ВОЗ Ханс Клюге. Новый штамм коронавируса, впервые зафиксированный в Великобритании, более заразен, сообщил Клюге, но данных о том, что он вызывает более тяжелые формы заболевания — нет.

Как соцсети отреагировали на штурм Капитолия 6 января сторонники Дональда Трампа попытались захватить Капитолий , где утверждали победу Джо Байдена на президентских выборах. Протестующим удалось прорваться в зал заседаний Сената, кабинеты конгрессменов и сенаторов. Через несколько часов их разогнали силами спецназа ФБР. В ходе столкновений погибли четыре человека . Штурм Капитолия стал историческим и по-настоящему страшным событием .