Новогоднее обращение Владимира Зеленского. Полный текст Дорогой народ! Дорогая Украина! Совсем скоро заканчивается 2023 год. Еще один год нашей независимости. Еще один год нашей борьбы за независимость. Еще один год войны. Войны за свою землю. За нашу свободу. Друг за друга. Спросив у миллионов украинцев о том, каким был этот год, можно получить миллионы разных ответов. Каждый вспомнит что-нибудь свое. Вспомнит кого-нибудь своего. У каждого есть то, из-за чего улыбнуться. Потому что удалось.

Королева Дании Маргрете II сообщила в новогоднем обращении, что отречется от престола 14 января 2024 года. 83-летняя королева передаст трон своему сыну кронпринцу Фредерику, сообщает датский государственный телеканал TV 2. «Я решила, что сейчас самое подходящее время. 14 января 2024 года, через 52 года после того, как я сменила своего любимого отца, я уйду с поста королевы Дании», — сказала королева Маргрете.

Пограничники в Украине стали спрашивать у граждан, выезжающих за границу, справки из территориальных центров комплектования (ТЦК, аналог военкомата), сообщает «Суспильне» со ссылкой на видеозапись в соцсетях. На видео многодетный мужчина говорит, что его не выпускают за границу без справки из ТЦК или военно-учетных документов. Пограничница при этом говорит, что раньше такие документы не требовали, но появилось новое распоряжение.

Russian President Vladimir Putin gave his New Year’s address to the country against the backdrop of the Kremlin. The address was first aired to residents of Russia’s Far East. In his speech, Putin emphasized Russia’s “shared values” and “collective achievements.” He did not use the words “war” or “ special military operation .” In the past year, we have worked hard and accomplished much.

18-летний российский военный Стас Сильченков, подписавший контракт с Минобороны России, погиб на войне в Украине, сообщила «Русская служба Би-би-си». Это первый известный погибший военный 2005 года рождения, отмечает издание. В списках погибших российских военных, которые ведут журналисты «Би-би-си» и «Медиазоны» вместе с командой волонтеров, ранее не было солдат, родившихся в этом году.

Российские суды приговорили к длительным срокам лишения свободы «более 200 представителей украинских вооруженных формирований», заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров в интервью РИА Новости. Лавров также отметил, что, по данным Следственного комитета России, возбуждено более четырех тысяч уголовных дел в отношении порядка 900 украинцев.

Гражданка России погибла, и шесть россиян получили травмы различной степени тяжести из-за того, что туристический катер столкнулся со скалами в районе острова Майтон в таиландской провинции Пхукет. Как сообщил ТАСС генеральный консул России в Пхукете Владимир Соснов, катер с туристами столкнулся со скалами днем 31 декабря, около 15:00 по местному времени (11:00 мск). Пострадавших госпитализировали. В разговоре с РИА Новости Соснов отметил , что среди пострадавших есть несовершеннолетние.

A missile strike on a warehouse in Kyiv’s Shevchenkivskyi district during Russia’s December 29 attack killed at least 23 people, according to the latest information from Ukraine’s State Emergency Service. Rescue operations at the site are ongoing. Kyiv City Military Administration Head Serhiy Popko said that the bodies of five victims were pulled from the rubble Sunday morning.

Сотрудники немецкого телеканала ZDF попали под российский обстрел в Харькове, сообщается на сайте телеканала. Все они находились в отеле Kharkiv Palace, по которому российские войска нанесли ракетный удар вечером 30 декабря. В результате удара пострадала украинская переводчица телеканала, которая в момент атаки находилась в холле отеля, у нее выявили переломы. Шесть сотрудников ZDF, находившиеся в момент удара на разных этажах отеля, «чудом выжили», сообщает телеканал.

Президент РФ Владимир Путин выступил с новогодним обращением. Днем 31 декабря по московскому времени его показали в эфире российских телеканалов на Дальнем Востоке. «Уважаемые граждане России, дорогие друзья, мы провожаем 2023 год, совсем скоро он станет частью истории, а нам предстоит идти вперед, созидать будущее.

Officials in several Russian cities, mainly in Russia’s Far East, have canceled New Year’s fireworks following the deaths of more than 20 people in Belgorod due to shelling. Fireworks in Petropavlovsk-Kamchatsky have been canceled, reported Mayor Konstantin Bryzgin, although there will still be a festive program. Officials in Blagoveshchensk and Vladivostok also canceled fireworks. Magadan Mayor Yuri Grishan said that holding New Year’s events in the city center would be inappropriate.

И о том, что климатический кризис нельзя поставить на паузу Уходящий 2023-й запомнится не только войнами (вслед за российско-украинской, идущей второй год, вспыхнули война на Ближнем Востоке, конфликт в Нагорном Карабахе и другие), но и природными катаклизмами. Волны жары и лесные пожары, наводнения, ураганы и таяние ледников — прямые или косвенные последствия климатического кризиса. В этом материале мы собрали фотографии крупнейших природных катаклизмов 2023 года и их последствий.

По последним данным, из-за ракетного удара по складу в Шевченковском районе Киева погибли 23 человека, сообщила Государственная служба по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) Украины. Аварийно-спасательные работы на месте ракетного удара продолжаются. В первой половине 31 декабря украинские спасатели извлекли из-под завалов тела пяти погибших, следует из слов главы городской военной администрации Сергея Попко.

Sergey Bobok / AFP / Scanpix / LETAХарьков. 30 декабря 2023 года Вооруженные силы РФ нанесли ракетный удар по Харькову вечером 30 декабря. Всего по городу выпустили не менее шести ракет, предположительно из комплекса «Искандер». Из-за ракетного удара повреждены гостиница, многоквартирные жилые дома, детский сад, административные здания, магазины, рестораны, торговые павильоны и автомобили, сообщили в Генпрокуратуре Украины.

Власти нескольких городов России, преимущественно на Дальнем Востоке, отменили праздничные фейерверки по случаю Нового года после того, как в Белгороде из-за обстрела погибли больше 20 человек. В Петропавловске-Камчатском отменили фейерверк, но оставили праздничную программу, сообщил мэр города Константин Брызгин. Так же поступили власти Благовещенска, рассказал глава города Олег Имамеев. Во Владивостоке отменили праздничные фейерверки, сообщил мэр Константин Шестаков.