Казанский "Рубин" переиграл в четверг в Вене местный "Рапид" в первом матче 2-го квалификационного раунда Кубка УЕФА по футболу. Счет на 50-й минуте открыл ударом головой бразильский форвард казанцев Рони после великолепной передачи с фланга Макбета Сибайи. Через 14 минут полузащитник сборной России Денис Бояринцев удвоил преимущество "Рубина": после ошибки Флориана Штурма он перекинул мяч через чешского вратаря "Рапида" Ладислава Майера.

Тайфун "Рананим" достиг Китая. Стихия унесла жизни 63 человек, 1800 жителей восточной провинции Чжэцзян получили ранения. По всей провинции ураганным ветром и проливными дождями уничтожены посевы сельскохозяйственных культур, сообщает ИТАР-ТАСС. Скорость ветра в отдельных местах, по данным метеорологов, превышала 160 км в час. "Глаз" тайфуна - центр огромной воздушной воронки - продолжает смещаться на северо-запад, продвигаясь примерно на 25 км каждый час.

В связи с расследованием дела о распространении детской порнографии и о вовлечении в гомосексуальные отношения семинаристов папский ревизор епископ Клаус Кюнг закрыл католическую семинарию в столице земли Нижняя Австрия - городе Санкт-Пельтене, сообщает РИА "Новости" .

В Екатеринбурге вечером в четверг совершил аварийную посадку самолет Ту-154 авиакомпании "Уральские авиалинии", совершавший перелет по маршруту Прага-Екатеринбург. Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на управление Федеральной службы безопасности по Свердловской области, в 20:40 поступило сообщение об отказе правого двигателя. В 21:25 авиалайнер благополучно приземлился в аэропорту "Кольцово". На борту самолета находились 83 пассажира и девять членов экипажа. Никто из них не пострадал.

Самолет ВВС Бельгии с министром обороны страны Андрэ Флао на борту едва не столкнулся с другим авиалайнером при посадке в военном аэропорту Мелсбрук в пригороде Брюсселя. Самолет главы Минобороны уже заходил на посадку, когда другой авиалайнер начал разбег по взлетно-посадочной полосе военного аэропорта, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на бельгийскую газету Libre Belgique .

Гибель трех грузинских солдат в четверг в столкновениях с сепаратистами в мятежной Южной Осетии стала очередным свидетельством того, что приграничные конфликты на территории бывшего Советского Союза, долгое время находившиеся в состоянии спячки, снова пробуждаются. Нелегкий период рискованного мира теперь сменяется периодом самых значительных изменений на карте со времен падения коммунизма, пишет влиятельная Financial Times (перевод на сайте Inopressa.ru ).

Олимпийский чемпион по парусному спорту Никос Какламанакис зажжет Олимпийский огонь на церемонии открытия Олимпиады вместо спринтера Костаса Кендериса. Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на греческий телеканал "Альтер", чемпион Сиднея в беге на 200 метров Кендерис, получивший накануне травмы в ДТП , должен был стать последним факелоносцем эстафеты Олимпийского Огня.

Москва теряет инициативу в Грузии. Процессы, происходящие в последние дни в Южной Осетии, выходят на международный уровень. Причем в явно невыгодном для России направлении. Отсутствием у Москвы четкого плана действий по снятию напряженности в зоне грузино-осетинского конфликта , где уже появились первые убитые, а счет раненым пошел на десятки, вполне может воспользоваться некая третья сила.

Выдвинутый президентом США Джорджем Бушем на пост главы ЦРУ конгрессмен-республиканец Портер Госс признался в интервью режиссеру Майклу Муру, что не "имеет квалификации", чтобы стать главой разведывательного ведомства. К счастью для Госса, этот эпизод не вошел в нашумевший фильм Мура "Фаренгейт 9/11", пишет газета The Washington Post . "Я не смогу получить сегодня работу в ЦРУ. У меня нет квалификации, нет знания языков.

На жителя итальянского города Империа завели уголовное дело за то, что он убил, выбросив из окна, шесть хомячков и морскую свинку. Об этом инциденте полиции сообщил проезжавший мимо дома водитель, которому на лобовое стекло машины с высоты семи этажей неожиданно с шумом упала морская свинка, сообщает Tgcom . Прибывшие на место происшествия полицейские обнаружили на мостовой трупики шести хомячков.

На Западном берегу израильские солдаты задержали троих телерепортеров BBC. У них отобрали видеозаписи и мобильные телефоны. В среду вечером команда британских телерепортеров сопровождала врача-палестинца, который хотел посетить свою престарелую пациентку, проживающую в Наблусе. Но, когда они вошли в квартиру больной, там оказались израильские солдаты, которые их задержали, сообщает BBC .

В Чечне в настоящее время ведется розыск 129 граждан, считающихся похищенными. Об этом сообщил "Интерфаксу" прокурор Чечни Владимир Кравченко. "Эта цифра существенно ниже показателей первого полугодия 2003 года. По состоянию на середину прошлого года в республике разыскивались 292 человека", - подчеркнул он. Он подчеркнул, что эти люди были похищены не только на протяжении текущего года, но и в течение прошлых лет.

Два лучших греческих бегуна - Костас Кендерис и Катерина Таноу - попали в ДТП на мотоцикле вскоре после того, как их вызвали в дисциплинарную комиссию Международного олимпийского комитета. Они должны были объяснить чиновникам, почему проигнорировали допинг-тест в четверг. Невероятным образом их мотоцикл перевернулся на южной окраине Афин в районе Глифада, где находится тренировочная база греческой команды. В настоящее время Кендерис и Таноу находятся в больнице с травмами.

Британский журналист Джеймс Брэндон, захваченный в Ираке в четверг вечером , освобожден иракскими боевиками из "Армии Махди". 23-летний внештатный корреспондент британской газеты Sunday Telegraph находился в плену 15 часов. Джеймс Брэндон, с синяком под глазом, заявил после освобождения: "Я в порядке. Я благодарен "Армии Махди", и я не пострадал".

В Индии миллионы бесплатных презервативов, которые предназначены для борьбы со СПИДом и сдерживания демографического роста, используют не по назначению. Презервативы красят и делают из них воздушные шарики, используют для перевозки воды, а солдаты с их помощью защищают свое стрелковое оружие от грязи.