Теннис Турнир WTA. Бастад. Второй круг Йоханна Ларссон (Швеция) - Вера Душевина (Россия) - 6:7, 6:2, 6:2 Весна Долонц (Россия) - Сорана Кирстя (Румыния) - 6:3, 6:3

Вышло так, что гражданская нация в Белоруссии не сложилась. По всего одной, зато весьма объективной причине: вместо нации гражданской все это время в Белоруссии довольно успешно жила и – до какого-то предела – развивалась нация послевоенная. Жила и развивалась она с постоянной оглядкой на Великую Отечественную. На Победу. На – соответственно – "лишь бы не было войны". И на кольцо врагов, в котором – невзирая на плоды Победы – время от времени пребывает Республика Беларусь.

Речь пойдёт не о ремесле устного перевода. По-английски не пришлось бы уточнять – «устного». Переводчик текстов – «translator». Толмач – «interpreter». Толмачу легче: он «толкует». А translator должен держаться духа и буквы: его легко схватить за руку. Но я хочу поделиться другим опытом: несовпадений во времени, патетично говоря, историческом времени.

Свежая информация о событиях текущего дня и ее анализ вместе с экспертами. Новости экономики, культуры, науки и техники, рубрики "Сегодня в Америке", "Истории Запада и Востока", "Политика он-лайн".

Верховный суд России отменил обвинительный приговор предпринимателю Алексею Козлову. Эту информацию подтвердила Радио Свобода супруга бизнесмена журналист Ольга Романова . Козлов был приговорен Пресненским судом Москвы к восьми годам лишения свободы по обвинению в мошенничестве в особо крупном размере в марте 2009 года. Уголовное дело против Козлова было возбуждено в 2007 году, после того, как предприниматель принял решение выйти из бизнеса возглавляемой им фирмы "Финвест".

В ночь с 6 на 7 июля в России, а также Украине, Белоруссии, Польше, балтийских странах, Финляндии отметят, возможно, самый языческий из всех известных сегодня в России праздников – ночь накануне Ивана Купала, которая утром 7 числа уже перейдет в церковный день Иоанна Крестителя, Иванов день.

Президент Сербии Борис Тадич в Сараево Президент Сербии Борис Тадич обещал улучшить отношения с Боснией во время визита в Сараево. Об этом Тадич заявил после переговоров с членом коллективного президиума Боснии и Гецеговины от сербов Небойшей Радмановичем. Отношения между двумя странами остаются напряженными со времени боснийской войны середины 1990-х годов. Тогда официальный Белград поддерживал боснийских сербов.

Юлия Тимошенко у здания суда Печерский районный суд Киева постановил сегодня удалить бывшего премьер-министра Украины Юлию Тимошенко из зала заседаний на один день за грубые нарушения порядка в зале. На сегодняшнем заседании произошли стычки между сторонниками Тимошенко и сотрудниками спецподразделения "Беркут", которые были вызваны, чтобы исполнить постановление судьи и вывести из зала депутата Евгения Суслова.

Представитель ливийского правительства Мусса Ибрагим Официальные круги Ливии опровергли опубликованное накануне в российской газете "Коммерсант" сообщение о том, что ливийский лидер Муамар Каддафи рассматривает вопрос о передаче власти и намерен покинуть страну. Об этом в интервью агентству Reuters сообщил представитель ливийского правительства Мусса Ибрагим. По его словам, "Каддафи является историческим символом и ливийцы готовы умереть за него".

Велошоссе. Многодневная гонка "Тур де Франс". Франция Пятый этап. Каре – Кап Фреель. 164,5 км 1. Марк Кавендиш (Великобритания) 2. Филипп Жильбер (Бельгия) 3. Хосе Хоакин Рохас Гил (Испания) В общем зачете впереди Тор Хушовд (Норвегия)

Протесты в Хаме В сирийском городе Хама в ходе операции сил безопасности против участников антиправительственных акций убиты 22 человека, десятки ранены, - сообщила 6 июля сирийская Национальная организация в защиту прав человека. В этот же день правозащитная организация "Международная амнистия" обвинила власти Сирии в совершении преступлений против человечности при подавлении протестов в расположенном вблизи ливанской границы городе Тель-Калах.

В аэропорту столицы Дагестана Махачкалы аварийную посадку совершил пассажирский самолет Ту-154. Никто из 165 пассажиров и членов экипажа не пострадал. По предварительным данным, у самолета отказал один из двигателей. Ту-154 летел из Москвы в Махачкалу. На месте работают аварийные службы и спасатели.

Великобритания заявила, что готова упростить визовый режим для россиян, но только после того, как Андрей Луговой будет признан виновным в убийстве Александра Литвиненко. Вот, стало быть, какую психологическую бяку подложил Альбион великой России периода путинского полураспада. В Лондон-то хочется - вон как консульство забито! И кем забито-то? Элитой фактически.

Адам Поморский Дмитрий Волчек: Гость радиожурнала "Поверх барьеров" – Адам Поморский, президент польского ПЕН-центра, знаток русской литературы. Он перевел на польский произведения Достоевского, Пушкина, Тютчева, Фета, Гумилева, Ахматовой, Цветаевой, Замятина, Платонова, Бродского и написал книгу о русской литературе "Скептик в аду". Елена Фанайлова встретилась с Адамом Поморским, когда он приехал в Москву представлять книгу своих переводов Осипа Мандельштама.