Тема выпуска — война Wildberries против Visa и Mastercard Эта неделя для Wildberries выдалась чрезвычайно удачной. Основательницу маркетплейса Татьяну Бакальчук второй год признали самой богатой женщиной России, а ее состояние Forbes оценил в $13 млрд: после успешного IPO Ozon оценки интернет-маркетплейсов в России кратно выросли. Сразу за этим Wildberries, начинавший с одежды, стал крупнейшим в России маркетплейсом по продаже электроники.

Пентагон подтвердил , что ракетный удар по Кабулу был нанесен американскими военными. Атака была произведена с беспилотника по автомобилю, в котором находился член афганского филиала «Исламского государства» (запрещенная на территории РФ террористическая организация). В Вашингтоне уверены, что боевик направлялся в аэропорт Кабула, где планировал совершить теракт. Представитель Центрального командования ВС США Уильяма Урбан заявил, что удар был нанесен в целях «самозащиты».

The Russian government is discussing a new strategy to reduce greenhouse gas emissions. It has yet to be made official, but journalists from several Russian publications including The Bell obtained a draft copy this week. The baseline scenario is that emissions will drop 25 percent through 2050. However, this reduction is supposed to come largely from the absorption of carbon dioxide by Russia’s forests.

Russia’s biggest online retailer Wildberries became embroiled last week in a public fight with international payment giants Visa and Mastercard after an announcement that customers will escape commission fees if they use Russian payment services. Visa and Mastercard believe Wildberries’ decision is a violation of consumer rights.

Russian President Vladimir Putin last weekend said the government would make one-off financial payments to pensioners and soldiers . This comes less than a month before parliamentary elections — and as the authorities look to give people reasons to vote for the ruling United Russia party. Putin unveiled the one-off 15,000 ruble ($205) payment to military personnel and 10,000 ruble ($137) payment to pensioners at a meeting with United Russia activists Sunday.

Министерство здравоохранения Японии расследует два случая летальных исходов после получения вакцины от коронавируса американской компании Moderna. Использование препарата в стране приостановлено. В ведомстве заявили, что после второго компонента прививки умерли двое мужчин, не имевших никаких заболеваний. Они сделали прививку 15 и 22 августа. На следующий день у обоих поднялась температура. Спустя три дня после прививки мужчины умерли по неустановленным причинам.

Hello! This week our top story is President Vladimir Putin’s promise of a one-off payment to soldiers and pensioners to boost support for the ruling United Russia party at upcoming elections. We also look at a spat between Wildberries — the ‘Russian Amazon’ — and payment systems Visa and Mastercard , as well as Russia’s new carbon emissions reduction strategy that allows for… an increase in carbon emissions.

В Кабуле возле аэропорта прогремел еще один взрыв. Местные СМИ сообщают , что погибли два человека, еще трое получили ранения. По словам очевидцев, среди них женщины и дети. Источник Би-би-си в министерстве здравоохранения заявил , что причиной стала ракета, попавшая в жилой дом возле аэропорта. Reuters со ссылкой двух американских чиновников сообщает , что удар по территории Кабула нанесли США. Инцидент произошел спустя три дня после взрыва у аэропорта Кабула из-за подрыва террориста-смертника.

Рост числа случаев коронавируса в США вызвал нехватку жидкого кислорода в больницах, в связи с чем его начали перенаправлять с космических стартовых площадок. Это, в свою очередь, негативно повлияло на космическую индустрию, пишет Bloomberg. Жидкий кислород используется в виде топлива для ракет, однако обеспечение им больных на ИВЛ является приоритетом в цепочке поставок, что приводит к задержкам запусков.

Российское подразделение «Ашана» в период с января по июнь этого года закрыло 17 супермаркетов, говорится в отчетности компании, на которую обращает внимание РБК. По состоянию на конец июня сеть магазинов в России насчитывала 238 точек (95 гипермаркетов и 143 супермаркетов). Годом ранее ритейлер управлял 274 точками (62 гипермаркетов и 212 супермаркетов). Таким образом, число супермаркетов за год упало на 32,5%.