Ежи Сосновский. Ночной маршрут. Перевод с польского. М.: АСТ, 2005. На обложке книги, рядом с ангелоподобным существом, скачущим через полоски дорожной зебры, примостилась цитата из «Шпигеля»: «Страшно -- и смешно. А чаще всего -- страшно смешно!» Не стоит поддаваться на провокацию немецких критиков -- представления о юморе и внеплановых выбросах адреналина у них весьма специфические, потому как не смешно ни капли, и не страшно ничуть.

Кадровые перестановки в верхних эшелонах власти Тюменской области завершены К концу года в Тюменской области завершились все кадровые рокировки -- в конце минувшей недели главой городской администрации Тюмени был избран Сергей Сметанюк, еще недавно исполнявший обязанности губернатора региона.

Дело о рухнувшей кровле «Траснвааля» передано в суд через 20 месяцев после трагедии Прокуратура Москвы вчера поставила точку в расследовании обстоятельств обрушения кровли «Трансвааль-парка». Прокурор столицы Анатолий Зуев подписал обвинительное заключение, после чего уголовное дело было направлено в Черемушкинский суд. Сенсаций на завершающем этапе расследования не произошло.

В выходные на столичном катке в Крылатском прошел чемпионат России по конькобежному спорту, по итогам которого определится состав олимпийской сборной. Уже сейчас можно сказать, что членом этой команды стала чемпионка мира Светлана Журова, которая победила на дистанции 1000 и 500 метров. Причем на последней дистанции она на секунду улучшила рекорд катка, принадлежавший Анни Фризингер. Корреспондент «Времени новостей» Ольга ЕРМОЛИНА побеседовала со Светланой ЖУРОВОЙ.

КС разъяснил судам значение слова "срочный" Неудачливые кандидаты на выборные должности отныне имеют возможность судиться со своими оппонентами и избирательными комиссиями вплоть до самого голосования, а порой и после его завершения. Вчера Конституционный суд положил конец наблюдавшейся в России практике жесткого ограничения сроков рассмотрения жалоб, поступающих в суд в разгар избирательных кампаний.

КЛУБЫ Фестиваль Марка Пекарского. Сегодня в честь юбилея самого интересного и неортодоксального академического ударника в России в «Доме» выступит его главное детище -- Ансамбль ударных инструментов Марка Пекарского -- с программой «Максимум минимума». В программе прозвучат произведения Владимира Мартынова, Стива Райха, Филипа Гласса, Джона Кейджа и Виктора Якимовского. 19.30. Алик Копыт (Амстердам).

Ветеринарам огласили еще два приговора Криминальная эпопея российских ветеринаров и наркологов, регулярно обвиняемых сотрудниками Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) в незаконном хранении и сбыте психотропных веществ, получила новое продолжение. Вчера президиум Мосгорсуда утвердил обвинительный приговор ветеринару Александру Дуке, которого еще в сентябре 2004 года Замоскворецкий райсуд приговорил к условному сроку на один год.

Михаил Гуцериев хочет стать первым Владелец «Русснефти» Михаил Гуцериев, которому недавно с покупкой трех небольших НПЗ удалось завершить создание вертикально интегрированного холдинга, строит грандиозные планы на будущее. Вчера он рассказал журналистам об амбициозных задачах, которые ставит перед своей компанией. В первую очередь г-н Гуцериев планирует сделать ее международной, причем уже в новом году.

Волейбол. Суперлига. Женщины. 8-й тур. «Уралочка» -- «Стинол» -- 2:3, «Динамо» М -- «Факел» -- 3:0, «Балаковская АЭС» -- «Динамо» МО -- 3:0, «Заречье-Одинцово» -- «Самородок» -- 3:0. Лидируют: «Заречье-Одинцово» -- 15 очков (8 игр), «Динамо» М -- 14 очков (7), «Стинол» -- 14 (8). Действующий и бессменный чемпион России «Уралочка-НТМК» (Екатеринбург) потерпел седьмое поражение в регулярном сезоне.

Детали национальных проектов все еще уточняются Широко анонсированные национальные проекты в сферах здравоохранения, образования, жилищного и аграрного комплексов, которые должны стартовать уже с начала 2006 года, по-прежнему нельзя назвать тщательно проработанными.

Полад Бюль-Бюль оглы не дождется назначения в Москву В Москве и Баку вот уже несколько недель гадают, кто будет назначен новым послом Азербайджана в России. Эта тема возникла после того, как президент Азербайджана Ильхам Алиев отозвал с должности главы дипмиссии в Москве Рамиза Ризаева. В последние годы он был дуайеном дипломатического корпуса в российской столице, то есть старейшиной среди своих коллег-послов.

Бюджет Ростовской области толкает донских производителей в сети Администрация Ростовской области приняла решение со следующего года субсидировать процентные ставки по кредитам тем местным компаниям, которые «пробиваются» в международные и национальные торговые сети.

Вчера премьер-министр Киргизии Феликс Кулов, прибывший в Москву с рабочим визитом, встретился с главой «Газпрома» Алексеем Миллером. Как сообщает пресс-служба киргизского правительства, стороны договорились о создании в Киргизии совместного предприятия с участием «Газпрома». СП сконцентрирует свою деятельность на проведении геологоразведочных работ, привлечении инвестиций в нефтегазовый сектор республики, реанимации и реконструкции имеющихся объектов.

Прогноз на ближайшие дни На севере и в центре европейской территории России грядет похолодание. С приходом скандинавского антициклона атмосферное давление резко повысится. На большей части Центрального федерального округа на фоне повышенного давления морозы окрепнут: ночью местами до -18...-24оС, днем -10...-17оС, местами пройдет небольшой снег. Усилятся морозы и на северо-западе европейской территории: днем во вторник температура понизится до -9...-14оС, в среду до -11...-16оС.

Вчера президент Виктор Ющенко побывал в Ираке с рабочим визитом. Он посетил украинских военных в базовом лагере «Дельта», что в городе Эль-Кут. Их миссия закончена -- последние бойцы украинской разведывательной роты вчера должны были покинуть Ирак. Ющенко заявил, что около 50 украинских экспертов останутся для работы в штабах, где займутся подготовкой иракских военнослужащих. Их главная задача, по словам президента, -- "закрепить украинские стратегические экономические интересы в Ираке".