Мы публикуем статью директора отдела стратегическихисследований Комиссариата по атомной энергии Франции (CEA), старшего научныйсотрудник Центра исследований международных отношений (CERI), преподавателяфилософии одного из самых престижных французских высших учебных заведений EcoleNormale Supérieure Терез Дельпеш с ее любезного согласия и вавторизованном ею переводе. Оригинал опубликованв Le Monde .

Терез Дельпеш Мы публикуем статью директора отдела стратегических исследований Комиссариата по атомной энергии Франции (CEA), старшего научный сотрудник Центра исследований международных отношений (CERI), преподавателя философии одного из самых престижных французских высших учебных заведений Ecole Normale Supérieure Терез Дельпеш с ее любезного согласия и в авторизованном ею переводе. Оригинал опубликован в Le Monde.

Главный энергополитический проект России, газопровод Nord Stream ("Северный поток"), получил второе разрешение на строительство от властей Германии. Об этом сообщила пресс-служба компании. Первое разрешение Германия выдала неделю назад. Для строительства газопровода нужны экологические согласования и разрешения правительств всех пяти стран, через территориальные воды и экономические зоны которых он пройдет, - России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии.

Член королевской семьи Абу-Даби шейх Мансур, который владеет "Манчестер Сити", теперь намерен приобрести и "Реал". Предполагаемая сумма покупки составляет миллиард евро, сообщает Goal.com. Посредники уже предприняли необходимые действия для того, чтобы встретиться с президентом мадридского клуба Флорентино Пересом. Переговоры по этому вопросу могут состояться в начале будущего года. "Реал" был признан ФИФА лучшим в ХХ веке, а потому вряд ли можно оценить его продажную сумму.

Жена убитого первого президента Грузии Манана Арчвадзе-Гамсахурдиа попросила политического убежища в Германии, сообщает Грузия Online . Арчвадзе-Гамсахурдиа подала на имя посла Германии в Грузии Патрисиии Флор заявление, в котором просит у Ангелы Меркель предоставить ей политическое убежище. Как заявляет Арчвадзе-Гамсахудиа, в течение лет осуществляет давление на ее семью, чем нарушаются Конституция Грузии, декларация Хельсинского союза, стать декларации ООН.

Намеченная реформа МВД не принесет ничего хорошего ни простым милиционерам, ни народу, потому что будет проводиться «сверху», считает майор-разоблачитель Алексей Дымовский. Напомним, в минувший четверг президент Дмитрий Медведев подписал указ об оптимизации структуры МВД. Среди прочего, документ предусматривает упразднение двух из 15-ти департаментов Министерства, сокращение штатной численности милиции к 2012 году на 20%, переход от регионального к федеральному финансированию.

В Уфе, столице Башкирии, 33-летний зять Верховного муфтия России Талгата Таджуддина Руслан Плиев расстрелял из травматического пистолета 38-летнего жителя Уфы, который переходил через дорогу. Об этом сообщает Regnum со ссылкой на правоохранительные органы республики. «Инцидент произошел 25 декабря в Уфе на улице Софьи Перовской. Пострадавший переходил дорогу в неположенном месте, в то время как Плиев двигался по этой улице на автомобиле Toyota Camry.

В Алма-Ате убит Саят Шулембаев, 27-летний журналист информационного видеопортала "Стан". Тело журналиста было обнаружено в минувшую субботу с ножевыми ранениями в квартире одного из многоэтажных домов в Жетысйском районе города. Об этом со ссылкой на пресс-службу городской полиции сообщает " Интерфакс ". Это вторая смерть журналистов за неделю в Алма-Ате. Напомним, 22 декабря в алма-атинской больнице скончался киргизский журналист Геннадий Павлюк.

Федеральная антимонопольная служба возбудила дело в отношении ОАО «ВымпелКом» по заявлению Ассоциации Региональных Операторов Связи по признакам злоупотребления доминирующим положением. Об этом говорится в говорится в сообщении пресс-службы ведомства.

Сбербанк потребовал от американского автоконцерна General Motors (GM) возместить издержки на подготовку сделки по покупке Opel, в противном случае банк будет судиться. «Девять месяцев переговоров, 9000 парафированных листов контракта были готовы к подписанию, и за два дня до сделки GM отказалась», — заявил предправления Сбербанка Герман Греф. Американский концерн объявил о намерении продать 55% Opel в феврале этого года.

Суд отменил предупреждение, вынесенное Центризбиркомом премьеру и кандидату в президенты Украины Юлии Тимошенко, сообщил замруководителя юридического штаба кандидата Руслан Кирильчук. "Суд установил, что никаких нарушений со стороны кандидата в президенты Юлии Тимошенко не было. В связи с этим суд отменил отмеченное постановление ЦИК как противоправное", - цитирует Кирильчука УНИАН . Напомним, на прошлой неделе на Тимошенко нажаловался еще один кандидат в президенты Василий Протывсих .

«Нафтогаз Украины» заявил, что с украинской стороны не существует никакой угрозы для транзита российской нефти европейским потребителям. «ОАО „Укртранснафта“, 100% акций которой находятся в управлении НАК „Нафтогаз Украины“, и российская компания „Транснефть“ проводят переговорный процесс относительно подписания ежегодного дополнительного соглашения к действующему долгосрочному контракту от 2004 года (заключенному сроком на 15 лет).

"Мы не волокитим дело Гонгадзе, ведь основное там - проведение множества экспертиз. Кроме того, нужно провести ДНК-экспертизу найденных останков черепа, принадлежавшего предположительно Гонгадзе. Мама погибшего и супруга настаивают на проведении международной экспертизы ДНК именно в США. Мы пошли им навстречу - обратились в Министерство юстиции этой страны, ждем ответа", - заявил " Газете по-киевски " генпрокурор Украины Александр Медведько. Что касается "пленок Мельниченко" (см.

В МВД не предвидится кардинальных кадровых изменений. Об этом сегодня на совещании в Москве заявил глава ведомства Рашид Нургалиев. "Лихорадочных кадровых «перетрясок» не будет. Кадровые изменения не будут кардинальными", - сказал Нургалиев. В минувший четверг президент Дмитрий Медведев подписал указ об оптимизации структуры МВД.

Помощник президента России Аркадий Дворкович в интервью журналу «Итоги» заявил, что на протяжении нескольких месяцев в российской экономике наблюдается небольшой рост, однако говорить о стабильности пока рано. По его словам, самого «страшного, к счастью, не случилось». «Не последовал развал финансовой системы, не произошла двух-, трехкратная девальвация, которую кое-кто предрекал осенью 2008-го, не было масштабного падения доходов большинства людей», - заявил Дворкович.