Я долго не знал, как подступиться к рецензии на выпущенный "Радугой" 560-страничный том избранных переводов Е.М.Солоновича. Как-никак, он подытоживает 40 лет упорной работы одного из крупнейших русских поэтических переводчиков и 700 лет одной из богатейших мировых литератур. У меня было слишком много вопросов, на которые я не знал ответа. Почему книга двуязычная? Ведь это же не антология итальянской поэзии, а авторская книга переводчика - у которого достанет материала на пять таких книг!

Соколиная охота: обзор шестой, посвященный немного бестолковому, но очень яркому, дрязгам, бекону в космосе, неподражательной странности и тому, как хотели как быстрее, а вышло хуже, чем как всегда Яна Соколова Дата публикации: 13 Июля 2000 И снова о поезде с писателями. "Грандиозный общеевропейский проект в области литературы торжественно проехал через Москву" , - оповестил читателей "Ex libris "НГ" Илья Кукулин и подробно доложил, с кем общались и где обедали непоседливые деятели культуры.